| Ve inanın bana, Bay Giles sizinle tanışmak için sabırsızlanıyor. Jane, muhasebecilerle görüşmem gerekiyor. | Open Subtitles | اوه ,صدقينى ,السيد جيلز لايطيق صبرا على لقائك. |
| Sizinle tanışmak beni heyecanlandırdı, Bayan Wilkinson. | Open Subtitles | لقد كان لى الشرف فى لقائك يا سيدة ويلكنسون |
| Tanıştığımıza çok memnun oldum, genç bayan. Şaka yapıyorsunuz. | Open Subtitles | يسرني لقائك أيتها السيدة الصغيرة – إخرج من هنا – |
| Sizi bu kadar çabuk görmek çok güzel efendim. | Open Subtitles | يسعدنى لقائك بهذه السرعة مرة أخرى يا سيدى. |
| Harika görünüyorsun. - Sizinle Tanıştığıma da çok memnun oldum. | Open Subtitles | تبدين رائعة، ومن دواعي سروري لقائك يا سيدي |
| Özür dilerim efendim. Dışarıdan iki kişi sizinle görüşmek istiyor. | Open Subtitles | معذرة، سيدى هناك أرنبان من الضواحى طلبا لقائك |
| - Sizinle tanışmak çok güzel. - Seninlede. | Open Subtitles | كان من الرائع لقائك كنت سعيده بلقائك أيضا حبيبتى |
| Benim güzel kızım Gloria, seninle en nihayet tanışmak cenneti yaşamak gibiydi. | Open Subtitles | عزيزتى جلوريا لقد كان لقائك أخيرا كالعيش فى الجنة, عزيزتى |
| Sizinle nihayet tanışmak çok büyük bir onur Rahip. | Open Subtitles | يجب أن أقول، أخيراً نلت شرف لقائك أيها القسّ. |
| Wesminster Şatosu'nun en yüksek rütbelileri sizinle tanışmak için sıraya girerdi. | Open Subtitles | أعضاء في قصر وينمستر يصطفون رغبة في لقائك |
| Hayır. Eğer seninle tanışmak istiyorsa, buraya gelebilir. | Open Subtitles | كلا , اذا اراد لقائك بأمكانه ان يأتي هنا |
| Ben de Tanıştığımıza memnun oldum, Steve. | Open Subtitles | إنهُ من الجميل لقائك انت ايضاً ، ستيف |
| Tanıştığımıza memnun oldum. Yeni taşımdım. | Open Subtitles | يسرّني لقائك ، سكنت هنا تواً |
| Tanıştığımıza memnun oldum, efendim. Bayan. | Open Subtitles | من الممتع لقائك,سيدي |
| Resepsiyonda bir bayan sizi görmek istiyor. - Beni mi? | Open Subtitles | عفوا سيدى ,هناك سيدة شابة فى البهو تسأل عنك وتريد لقائك |
| - Dostum, seni görmek güzel. - Ben de seni gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | مرحبا من الجيد لقاءك صديقي مرحبا من الجيد لقائك أيضاً |
| -Sabah erkenden iş başı yapacağız da. - Seninle Tanıştığıma çok memnun oldum, Bay Burke. | Open Subtitles | يجب أن أبدأ مبكرًا - "كان رائعًا لقائك سيد "بورك - |
| Seni yarın arayacağım. Tanıştığıma memnun oldum, Shauna. | Open Subtitles | سأتصل بك غداً كان من الجيد لقائك شاونا |
| Sizinle görüşmek istedim, ...çünkü telefon rehberimdeki en iyi yedek öğretmen, sizsiniz. | Open Subtitles | طلبت لقائك لأنهم رشحوك بقوة كأفضل بديل في سجل الإستدعاء |
| Savcıyla görüşmen nasıldı? | Open Subtitles | ماذا عن لقائك مع المدعي العام؟ |
| Bu kurtarma operasyonunu tezgahlarken şehir dışında yaptığın özel görüşme babam ile miydi? | Open Subtitles | لقائك الخاص خارج المدينة بالأمس عندما طبخت عملية الإنقاذ هل كانت مع أبي ؟ |
| Umarım bir gün sizinle tanışma şerefine nail olurum, Prenses. | Open Subtitles | آمل ان يكون لي شرف لقائك يوم ما ايتها الاميرة,الى ذلك الحين |
| Sonra galeri sahibinle tanışırsınız. Sizinle tanışmayı bekliyor. | Open Subtitles | سوف نلتقى الليلة بصاحب المعرض فهو ينتظر لقائك منذ زمن طويل |
| Benimle buluştuğun için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً على لقائك بي |
| Seninle buluşmayı dört gözle bekliyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أنتظر لقائك أنا سعيد للغاية أنكِ تمكنتِ من الحضور |
| Başkan Al-Jahwar seninle başkent Sahore'de görüşmeyi kabul etti. | Open Subtitles | الرئيس الجوهرة وافق على لقائك في العاصمة ساهور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 