| Siz ikinize de Geldiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أشكركم أيها الإثنان لقدومكما أيضاً أين هم الأطفال؟ |
| Dedektif Mark Reyes, Chicago Polis Departmanı ikiniz de Geldiğiniz için sağ olun. | Open Subtitles | المحقق مارك رييس شرطة شيكاغو شكرا لقدومكما |
| Bu kadar hızlı Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لقدومكما إلى هنا على وجه السرعة. |
| İlk olarak, işe alındığınız bu görüşmeye/seçmelere Geldiğiniz için ikinize de teşekkür ederim. | Open Subtitles | اولاً، أريد أن أشكركما لقدومكما هنا اليوم لأجل هذه المقابلة الصغيرة اختبار/ أنت مقبولة/ |
| - Geldiğin için teşekkür ederim. - Bir şey değil. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لقدومكما على الرحب والسعة - |
| Sayın vekilim. Bayan Watley. Gelebilmenize çok sevindim. | Open Subtitles | أيها النائب، سيّدة (واتلي)، أنا مسرور جداً لقدومكما |
| Ajanlar Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | أيها العميلان، شكراً لقدومكما. |
| Yarbay Mitchell, Doktor Jackson! Geldiğiniz için teşekkürler! Girin! | Open Subtitles | عقيد (ميتشل) (د.جاكسون) شكراً لقدومكما ,إدخلا, |
| Dr. Foster, Bayan Torres, Geldiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | دكتورة (فوستر)، سيّدة (توريس) شكراً لقدومكما |
| Merhaba. Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | مرحبا ، شكرا لقدومكما |
| Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرًا لقدومكما. |
| - Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً, لقدومكما |
| Geldiğiniz için sağ olun. | Open Subtitles | شكراً لقدومكما. |
| Selam beyler. Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | مرحبًا رفيقاي شكرًا لقدومكما |
| Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لقدومكما. |
| Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لقدومكما. |
| Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لقدومكما. |
| Çalışmanız üzerine tartışmak için buraya kadar Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكـــرا لقدومكما إلى هنــــا |
| Ajan Beeman. İkinize de Geldiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | "أيها العميل "بيمان شكراً لقدومكما |
| Geldiğin için çok teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لقدومكما |
| Gelebilmenize çok sevindim. | Open Subtitles | -أنا سعيدة جداً لقدومكما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 