"لقد أحضرت لكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• getirdim

İyi bari. Sana çok güzel bir hediye getirdim.
الشكر للرّب ، لقد أحضرت لكِ هدية لطيفة جداً

Ah, tam zamanında. Prenses. Size küçük bir şey getirdim.
في الوقت المناسب تماما يا أميرتي لقد أحضرت لكِ شيئا بسيطا

İşte. Kasırga olursa diye, sana bazı şeyler getirdim.
تفضّلي، لقد أحضرت لكِ بعش الأشياء في حالة مداهمة الإعصار

Hayatim, daha simdi 100 tane Antep fistigi getirdim, hemde tuzu tam istedigin gibiydi.
حبيبتي لقد أحضرت لكِ لتوي 100 حبة فستق بكمية ملح مناسبة أيضاً

Şehirden sevebileceğini düşündüğüm bir şey getirdim.
لقد أحضرت لكِ شيئاً من المدينة أترغبين برؤيتهُ

Sana okul kafeteryasından ton balıklı makarna getirdim.
لقد أحضرت لكِ بعض من طاجن التونة بالمعكرونة من كافيتريا المدرسة

Senden özür dilemek için bir şey getirdim.
لقد أحضرت لكِ شيئًا للإعتذار عمّا حدثَ سابقًا.

Sırtın için sana bir şey getirdim.
لقد أحضرت لكِ شيئاً من أجل ظهركِ

Size hassas bir cilt için gereken bu korunma yöntemini getirdim.
لقد أحضرت لكِ... هذا الجهاز لحماية... البشرة الحسّاسة.

Size sandviç getirdim, bir de içecek bir şeyler.
لقد أحضرت لكِ وجبة طعام ومشروب معها

-Bilgisayarını getirdim.
لقد أحضرت لكِ كمبيوترك المحمول شكراً

Selam Amy, laboratuvarda çalıştığımız bazı ilaçlardan getirdim sana.
حسناً، "أيمي" لقد أحضرت لكِ بعض الأدوية كنا نعمل عليهم في المعمل

Sana kitap ve kıyafet falan getirdim. - Para lazım mı?
لقد أحضرت لكِ بعض الكتب والملابس

Hem bak sana Hershey's Kisses getirdim.
لقد أحضرت لكِ بعضاً من شوكلاتة الهيرشي

Bak, yanımda önemli birini getirdim.
. أنظري لقد أحضرت لكِ محاولة كبيرة معي

Sana giysi getirdim.
خذي لقد أحضرت لكِ بعض الملابس.

Sana çay ve böğürtlenli çörek getirdim. Teşekkürler.
لقد أحضرت لكِ الشاي وكعك التوت

Filmini getirdim.
مرحبا أنتِ، لقد أحضرت لكِ الفيديو

Size hayatınızı parlatacak bir şey getirdim.
لقد أحضرت لكِ شيئاً صغيراً لأسعاد يومك

Senin için biraz zambak getirdim.
لقد أحضرت لكِ بعض الزنابق.