"لقد أحضرت لك شيئاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sana bir şey aldım
• Sana bir şey getirdim
• Senin için bir şeyim var

Sen yokken Sana bir şey aldım.
لقد أحضرت لك شيئاً بينما أنت مُسافر

- Biliyorum, meşguldüm de. - Sana bir şey aldım.
أجل, لقد كنت مشغولاً - لقد أحضرت لك شيئاً ما -

Az kalsın unutuyordum, Sana bir şey aldım.
كدت أنسى لقد أحضرت لك شيئاً هنا

Hey! Sana bir şey getirdim, doğum günü çocuğu. Kendim paketledim.
لقد أحضرت لك شيئاً من أجل عيد ميلادك، لقد غلفتها بنفسي.

Hayır, hayır, ciddiyim. Al, Sana bir şey getirdim.
لا،لا أنا جاد لقد أحضرت لك شيئاً

Senin için bir şeyim var.
لقد أحضرت لك شيئاً سيجعلك تحبنى كثيراً

- Sana bir şey aldım.
ـ لقد أحضرت لك شيئاً ما ـ ماذا جلبت ؟

Bu arada Sana bir şey aldım.
بالمناسبة، لقد أحضرت لك شيئاً.

Sana bir şey aldım.
لقد أحضرت لك شيئاً.

Sana bir şey aldım. teşekkürler.
لقد أحضرت لك شيئاً أشكركِ

Sana bir şey aldım.
لقد أحضرت لك شيئاً

Her halükarda, Sana bir şey getirdim.
على كل حال , لقد أحضرت لك شيئاً

- Olive. Sana bir şey getirdim.
-أوليف " ، لقد أحضرت لك شيئاً "

Sana bir şey getirdim.
لقد أحضرت لك شيئاً

Sana bir şey getirdim.
لقد أحضرت لك شيئاً.

Sana bir şey getirdim.
لقد أحضرت لك شيئاً ما

Biliyor, Rodney. İşte, Senin için bir şeyim var.
إنه يعرف , (رودني) تفضل , لقد أحضرت لك شيئاً