Sen yokken Sana bir şey aldım. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك شيئاً بينما أنت مُسافر |
- Biliyorum, meşguldüm de. - Sana bir şey aldım. | Open Subtitles | أجل, لقد كنت مشغولاً - لقد أحضرت لك شيئاً ما - |
Az kalsın unutuyordum, Sana bir şey aldım. | Open Subtitles | كدت أنسى لقد أحضرت لك شيئاً هنا |
Hey! Sana bir şey getirdim, doğum günü çocuğu. Kendim paketledim. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك شيئاً من أجل عيد ميلادك، لقد غلفتها بنفسي. |
Hey! Sana bir şey getirdim, doğum günü çocuğu. Kendim paketledim. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك شيئاً من أجل عيد ميلادك، لقد غلفتها بنفسي. |
Hayır, hayır, ciddiyim. Al, Sana bir şey getirdim. | Open Subtitles | لا،لا أنا جاد لقد أحضرت لك شيئاً |
Senin için bir şeyim var. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك شيئاً سيجعلك تحبنى كثيراً |
- Sana bir şey aldım. | Open Subtitles | ـ لقد أحضرت لك شيئاً ما ـ ماذا جلبت ؟ |
Bu arada Sana bir şey aldım. | Open Subtitles | بالمناسبة، لقد أحضرت لك شيئاً. |
- Biliyorum, meşguldüm de. - Sana bir şey aldım. | Open Subtitles | أجل, لقد كنت مشغولاً - لقد أحضرت لك شيئاً ما - |
Sana bir şey aldım. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك شيئاً. |
Sana bir şey aldım. teşekkürler. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك شيئاً أشكركِ |
Sana bir şey aldım. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك شيئاً |
Her halükarda, Sana bir şey getirdim. | Open Subtitles | على كل حال , لقد أحضرت لك شيئاً |
- Olive. Sana bir şey getirdim. | Open Subtitles | -أوليف " ، لقد أحضرت لك شيئاً " |
Sana bir şey getirdim. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك شيئاً |
Sana bir şey getirdim. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك شيئاً |
Sana bir şey getirdim. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك شيئاً. |
Sana bir şey getirdim. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك شيئاً |
Sana bir şey getirdim. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك شيئاً ما |
Biliyor, Rodney. İşte, Senin için bir şeyim var. | Open Subtitles | إنه يعرف , (رودني) تفضل , لقد أحضرت لك شيئاً |