| Sana söylemiştim, silahı severim, bence bu erkekliğin sembolü. | Open Subtitles | لقد أخبرتك بأنني أحب البندقية. أعتقد أنها رمز الرجولة. |
| Sana dükkânla ilgili yardım edeceğimi söylemiştim.Bu antlaşmanın bir parçası. | Open Subtitles | والآن لقد أخبرتك بأنني سوف أقوم بمساعدتك في ورشتك وهذا جزء من الاتفاق. |
| Size söylemiştim, balonlardan nasıl hayvan şekli yapıldığını bilmiyorum. | Open Subtitles | لقد أخبرتك بأنني لا أستطيع أن أحول البالونات إلى شكل حيوانات |
| Size onu bulacağım demiştim değil mi? Onu buldum efendim! | Open Subtitles | لقد أخبرتك بأنني سأجد السيدة ولقد فعلت يا سيدي |
| Size söyledim, amacım Hakim Heller'a rüşvet vermek değildi. | Open Subtitles | انظر لقد أخبرتك بأنني لم أكن أحاول رشوة القاضية هيلر |
| Sana bu parayı sadece ödünç aldığımı söylemiştim. | Open Subtitles | لقد أخبرتك بأنني فقط اقترضت الأموال من الخزنة |
| Karanlık tarafını bulmak için Sana yardım edeceğimi söylemiştim. | Open Subtitles | لقد أخبرتك بأنني سأساعدك في العثور على الظلام الخاص بك |
| Tüm gece çalıştığımı söylemiştim, çünkü 45 dakika içinde... | Open Subtitles | لقد أخبرتك بأنني كنت أذاكر طوال الليل ... لأنني بعد 45 دقيقة |
| Sonunda başaracağımı söylemiştim. | Open Subtitles | لقد أخبرتك بأنني سأنجح في نهاية المطاف |
| Size bazı tasarım dersleri aldığımı söylemiştim. | Open Subtitles | لقد أخبرتك بأنني أخذ دروس في التصميم |
| Goa'da biriyle tanıştığımı söylemiştim ya... | Open Subtitles | . لقد أخبرتك بأنني إلتقيت رجلاً في "جوا" أليس كذلك ؟ |
| Sana gitmesini istediğimi söylemiştim. | Open Subtitles | لقد أخبرتك بأنني أريده أن يرحل |
| Sana söyleyeyim, çıktığımda çok sevindim. | Open Subtitles | لقد أخبرتك بأنني مسرور أني تقاعدت عندما أردت ذلك |
| Sana söyleyeyim, çıktığımda çok sevindim. | Open Subtitles | لقد أخبرتك بأنني مسرور أني تقاعدت عندما أردت ذلك |
| Sana demiştim bu gece müthiş olacak. | Open Subtitles | لقد أخبرتك بأنني أحترق بشده الليلة |
| Sana icabına bakacağım demiştim. | Open Subtitles | لقد أخبرتك بأنني سأتولى الأمر. |
| Sana ben basit bir kadınım demiştim. | Open Subtitles | لقد أخبرتك بأنني امرأة بسيطة |
| Ducati'yi sattığımı söyledim, tekerleklerin olmadığını değil. | Open Subtitles | لقد أخبرتك بأنني بعت دراجتي ولكني لم أخبرك بأني لم أحصل على واحدة جديدة. |
| Hayır, Sana bunu atlatacağımızı söyledim. | Open Subtitles | لا لقد أخبرتك بأنني سأقوم بإخراجنا من هنا. |
| Gitmeliyim, gitmem gerektiğini söyledim Sana. Birden kalktığım... | Open Subtitles | يجب أن أذهب لقد أخبرتك بأنني يجب أن أغادر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 