| Bir keresinde bana demiştin ki, ne kadar stresli olsan da sakın ola uyku hapı kullanma. | Open Subtitles | لقد أخبرتنى من قبل أنه لا توجد ضغوطات ، والأمور على ما يرام لم تتناول حبوباً منومة فى حياتك |
| İki güne kadar çık git demiştin değil mi? | Open Subtitles | لقد أخبرتنى أن أحقق هذا خلال يومين أليس كذلك ؟ |
| Oradan ayrılmadan önce bana bu görevin her şeyi değiştireceğini söylediniz. | Open Subtitles | قبل رحيلى لقد أخبرتنى أن هذه المهمة قد تغير كل شئ |
| Bilmem gereken her şeyi söylediniz. | Open Subtitles | لقد أخبرتنى بما كُنت أريد أن أعرفه |
| Efendim, Vegas yolunu göstereceğinizi söylemiştiniz. | Open Subtitles | سيدى، لقد أخبرتنى انك ستُرينى الطريق إلى فيجاس |
| Bir keresinde bana Ron'un güvencesinin kendi içinde olduğunu söylemiştin. | Open Subtitles | لقد أخبرتنى يوماً أن أمان "رون " يكمن فى داخله |
| Geleceği görenler için orası hala bir fırsatlar ülkesidir diyordu. | Open Subtitles | لقد أخبرتنى أيضا أن هذه الأرض ما زالت تحمل فرصا لرجل صاحب رؤية |
| Bana başka şey söylemiştin. Bu işle bir arkadaş olarak ilgilenme demiştin. | Open Subtitles | لقد أخبرتنى عكس ذلك جعلتنى أدعمك كصديق |
| Bugün göz yaşartıcı bomba yok demiştin! | Open Subtitles | لقد أخبرتنى أنه لايوجد غاز الدموع اليوم |
| Bana "ilişkisi var" demiştin! | Open Subtitles | لقد أخبرتنى أنه على علاقة بإِحداهن |
| "Bana gelebilirsin" demiştin. | Open Subtitles | لقد أخبرتنى أنه يمكننى القدوم إليّك |
| Bana bilmem gerekenleri söylediniz. | Open Subtitles | لقد أخبرتنى بما كُنت أريد أن أعرفه |
| Bana sizin önderlik edeceğinizi söylediniz. | Open Subtitles | You told me that you would lead us. لقد أخبرتنى أنك سوف تقودنا |
| – Hemen bırakmamı söylediniz. | Open Subtitles | أبى ، لقد أخبرتنى أن أستقيل على الفور |
| Ben dönene kadar yanında kalacağınızı söylemiştiniz. | Open Subtitles | لقد أخبرتنى أنك ستبقى مع سير " هنرى " لحين عودتى |
| Muhtemel bir kadro açılabileceği için Ocak ayında sizi aramamı söylemiştiniz işte ben de o yüzden aradım. | Open Subtitles | لقد أخبرتنى أن أتصل بك فى يناير وأنك من الممكن أن توظفنى لذلك... أنا أتصل بك |
| Ocak ayında sizi aramamı söylemiştiniz kalıcı bir işle ilgili olarak. | Open Subtitles | لقد أخبرتنى أننى يجب أن أتصل بك فى يناير وأنك من الممكن أن توظفنى لذلك... ....... |
| Bana donmuş bir gölden geçmenin sadece bir yolu olduğunu söylemiştin. | Open Subtitles | لقد أخبرتنى عن الطريق الوحيد لعبور البحيره المتجمده |
| - Kaypak olduğunu söylemiştin ama tehlikeli olduğunu söylememiştin! | Open Subtitles | لقد أخبرتنى أنه رقيق -ولم تخبرنى أنه خطًر و .. |
| Bana Cabal hakkında bilgin olduğunu söylemiştin. | Open Subtitles | لقد أخبرتنى أنه لديك معلومات عن جماعة (الكابليز) لى |
| Geleceği görenler için orası hâlâ bir fırsatlar ülkesidir diyordu. | Open Subtitles | لقد أخبرتنى أيضا أن هذه الأرض ما زالت تحمل فرصا لرجل صاحب رؤية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 