"لقد أختار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• seçti
• seçmiş
• tercih etti

Tanrı bizi sınamak için bu anı seçti.
لقد أختار الإله هذا الوقت والمكان .. لإختبارنا

Ve dünyaya, saygınlığını paraya değişebilecek bir serseri olduğunu kanıtlamayı seçti.
و لقد أختار أن يبرهن للعالم انه مجرد فاشل قايض نزاهته مقابل بعض الدولارات السهله بإرادته

Olabilir. Bu riski almayı o seçti. Onun için yapabileceğimiz bir şey yoktu.
ربما , لقد أختار المخاطرة لايوجد شيء نستطيع عمله

Evet. En iyi görüş noktası olan arabayı seçmiş.
أجل لقد أختار السيارة ذات افضل نقطة إستهداف

İçkiyi bırakmak için çok iyi bir gün seçmiş.
لقد أختار يوماً مناسباً للتوقف عن الشراب

-Ayrılmayı tercih etti.
لقد أختار أن يستقيل

Bu cefa içindeki anlamı bulmayı seçti ve sonunda huzura ulaştı.
، لقد أختار أن يجد معنى في معاناته وفي النهاية وجد السلام

Bunu bana arkadaşım Harry öğretti. Elinden gelenin en iyisi olmayı seçti.
صديقي ( هاري )، علمني هذا لقد أختار إن يكون الأفضل بأختياره

Gerçeklerin farkına var artık anne. Adam müziği seçti.
استيقظي يا أمي لقد أختار الموسيقى.

Uluyan Canavar, Arthur'u seçti. Bu da Eski Dinin onun kaderi hakkındaki kararını verdiği anlamına gelir.
لقد أختار الوحش الباحث ( آرثر ) ْ وهذا يعني بأن الدين القديم قد قرر بأخذ مصيره

Sekiz kazanan horoz seçti.
لقد أختار ثمانية ديوك فائزين.

Senin başın yerine kendi başını seçti.
حسنا، لقد أختار رأسه عوضا عنك

Mike tedavi olmamayı seçti.
لقد أختار ترك العلاج

12 yıl Kamerun'da misyonerlik yapmayı seçmiş.
لقد أختار أن يكون واعظ في "الكاميرون" لمدة 12 سنة.

Gaius Baltar, Cylonlarla birlik olmayı seçmiş ve kendi vatandaşlarının ölümlerini istemiştir.
لقد أختار (جايس بالتر) جانب السيلونز ونَشِط بإعدام قومه

Seni öldürmemeyi seçmiş.
لقد أختار عدم قتلكِ!

Konu olarak ta Figaro'yu seçmiş.
لقد أختار موضوعها عن (فيجارو)

Cenred saklanma yerini çok iyi seçmiş.
لقد أختار(سينرد)مخبأه جيداً

Geri gitmeyi tercih etti ve bu Kevin'dı.
لقد أختار أن يعود (أقصد ، لقد كان (كيفين