"لقد أرادوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istediler
• istiyorlardı
• istemişler
• istiyorlar
• istiyordu
• ihtiyaçları

Bir sebepten, boğazını keserek bu çocuğu öldürmek istediler.
لقد أرادوا التخلص من الطفل بقطع حنجرته ربما باستخدام سكين

Beni hastaneye göndermek istediler.
لقد أرادوا أن يرسلوني إلى المستشفى لكنني رفضت

Tekrar öyle bir şeyin olmayacağından emin olmak istediler, o yüzden kuralları sıkılaştırdılar.
لقد أرادوا أن يتأكدوا أن هذا لن يحدث مجدداً .. لذلك هم أحكموا الحصار

Onlar gibi olmamı istiyorlardı.: Saygın, çalışkan, bir ev ve bir aile.
لقد أرادوا أن أكون مثلهم محترم و أعمل بجد و لدى عائلة

Kurtulan köylülerin bir mesaj iletmesini istemişler.
لقد أرادوا من القرويين الباقين على قيد الحياة تسليم رسالة

Sizin günahlardan uzak kalmanızı istiyorlar. Ben de bana verilen bu sorumluluğun size rağmen yerine getireceğim.
لقد أرادوا أن يبقوكن بعيدات عن الخطيئة و أنا سوف أفى بمسئولياتى

İsmimi birkaç kuruş fazla kazanabilmek için kullanmak istediler.
لقد أرادوا استخدام اسمي لكي يجنوا أموالاً إضافية

Bütün yalnız insanların nereden geldiğini bilmek istediler.
لقد أرادوا معرفة من أين يأتي كل الأشخاص الوحيدين

Hepsini kendilerine istediler. Ancak, ilk öncüler karşı koydular.
لقد أرادوا الكوكب بأكمله لنفسهم لكن الرواد الأوليين حاربوا

Finaller öncesi stres atmak istediler.
لقد أرادوا ان ينفسوا عن بعض الضغط قبل الامتحانات النهائية

- Sadece seninle tanışmak istediler çünkü sen onların kahramanı sayılırsın artık.
- لقد أرادوا مقابلتك فحسب - لأنكِ نوعاً ما أصبحتي بطلتهم الآن

Onunla uyum içinde yaşamak istediler, fakat doğa dikkat edilmediğinde sizi öldürebilecek bir cadıdır.
لقد أرادوا أن يعيشوا فى تناغم معها ولكن الطبيعة كانت عاهرة إذا لم تراقبها جيداً ستقوم بقتلك

Biraz müzik dinlemek istediler, ben de izin verdim.
لقد أرادوا سماع بعض الموسيقى, لذا قلت لهم لا بأس بذلك.

Dört dikiş atmak istediler, ama o iki tanesini çıkardı.
لقد أرادوا ان يعطوه أربع غرز لكنهُ اصر على الحصول على غرزتين

Hayaleti sadece uyuşturucu yapmak için istiyorlardı.
لقد أرادوا الأوركيد الشبح فقط لأستخراج المخدرات

Onlar Freddy'i unutmak istiyorlardı bu yüzden onu korkutamadılar.
لقد أرادوا أن يُنسى فريدي فلا يوجد من يخافه

Tanıklık etmek istiyorlardı ancak tamamen yasal bahaneleri var.
لقد أرادوا ان يشهدوا لكن كلهم لديهم أعذارهم الشرعية

Sarah'a kartlarını verip, Jake'i takibe almak istemişler.
لقد أعطوها هذهِ البطاقة لقد أرادوا أن يتبعوهُ

Barbiero aracılığıyla bana özel bir mesaj vermek istemişler.
لقد أرادوا إرسال رسالة خاصة إلىّ من خلال باربيرو

Orada yaptıkların yüzünden seninle röportaj yapmak istiyorlar.
أبي، لقد أرادوا التسجيل معك بسبب ما فعلته

Bir çocuğu olmasını her şeyden çok istiyordu. Zavallı Anna.
لقد أرادوا أن ينجبوا طفلة أكثر من أي شيء المسكينة , آنا

Boyanın ve tuvalin izlerini bulmaya ihtiyaçları var.
لقد أرادوا إيجاد أي شيء . يدل على الرسم أو اللوحة