| Sadece Jared için en iyisini istedim. Ben deli biri değilim. | Open Subtitles | إسمع، لقد أردتُ فقط ما هو أفضل له لستُ إمرأة مجنونة |
| Sadece, dün yaptığın şey için gelip teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | لقد أردتُ فقط أن آتي وأن أقول شكرآ لكِ لما فعلتيه الليله الماضية |
| ben Sadece herşeyin yoluna girmesini istiyorum. | Open Subtitles | لقد أردتُ فقط أن يكون كل شيءٍ على ما يُرام |
| Canım, benim.Sesini duymak istedim, seni seviyorum | Open Subtitles | مرحباً يا عزيزتي هذا أنا لقد أردتُ فقط أن أسمع صوتك وأن أخبرك أنني أحبك |
| Sadece saygısızca davrandığım için sizden özür dilerim. | Open Subtitles | لقد أردتُ فقط أن أعتذر عن عدم إحترامي لك بتلك الطريقة |
| Sadece kızımla biraz vakit geçirmek istemiştim. | Open Subtitles | ما القصة؟ لقد أردتُ فقط أن أقضي بعض الوقت مع ابنتي. |
| Sadece saat 6'ya kadar uyumak istemiştim. | Open Subtitles | لقد أردتُ فقط أن أنام حتّى السّادسة |
| Sadece, herkesin seni görmesini istiyorum. | Open Subtitles | لقد أردتُ فقط لفت الأنظار إليكِ |
| Ben hariç tabii. Ben onu Sadece yok etmek istiyorum. | Open Subtitles | ليس أنا لقد أردتُ فقط أن أُدمِّر أبي |
| Sadece seni rahatlatacak bir şeyler söylemek istedim. | Open Subtitles | لقد أردتُ فقط قول شيئا ما لتشجيعك هل تأتي وعانقني فقط . |
| Hayır, Sadece kendimi tanıtmak istedim. | Open Subtitles | كلا,لقد أردتُ فقط أن أقدم نفسي |
| Yerinin hazır olmasından emin olmak istedim Sadece. | Open Subtitles | لقد أردتُ فقط أن أتأكد من جاهزية المكان |
| - Biraz uzanmak istemiştim Sadece. | Open Subtitles | لقد أردتُ فقط الاستلقاء قليلاً. |
| Sadece Albay'la tanışmak istedim. | Open Subtitles | لقد أردتُ فقط مقابلة الكولونيل. |
| Ailemi korumak istedim Sadece. | Open Subtitles | لقد أردتُ فقط حماية عائلتي |
| Bunu bir daha başka bir barmene yapmayacağından emin olmak istedim. | Open Subtitles | لقد أردتُ فقط التأكد من أنه.. لن يقوم بتكرار هذا الأمر مع أيّ ساقٍ آخر. |
| Odaya yerleştiniz mi diye bakmak istedim. Bu gece burada kalacaksınız. | Open Subtitles | لقد أردتُ فقط أن أطمئن على حالكم ستبقون يا رفاق هُنا الليلة |
| Benimle ilgili endişe etmenize gerek olmadığını söylemek istedim. | Open Subtitles | لقد أردتُ فقط منكم أن تعلموا بأن لا شيء هناك يدعوكم للقلق من جهتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 