| - Bilgisayarı yeniden programladım böylece gemiyi kurtarmak mümkün oldu. - Ne? | Open Subtitles | لقد أعدت برمجة المحاكاة ليكون من الممكن إنقاذ السفينة |
| Ama bitti. BaºI_BAR_g_BAR_ yeniden ayarIad_BAR_m! | Open Subtitles | لكنني انتهيت , ميلدريد لقد أعدت فحص سماعتا الرأس |
| Evet. Hayatının üç dakikasını sana geri verdim. | Open Subtitles | نعم، لقد أعدت لك للتو ثلاث دقائق من حياتك |
| Bana verdiğin her şeyi geri verdim. Şunu imzala. | Open Subtitles | لقد أعدت كل شيء أعطيتني إياه وقع على هذه الآن |
| Hayatını iade ettim, insan ve yaranı kapattım. | Open Subtitles | لقد أعدت لك حياتك, أيها البشري وعالجت جرحك |
| Bana hayatımı geri verdin. En azından gömleğini verebilirim. | Open Subtitles | لقد أعدت الى حياتى ذاتها ، أقل ما يمكننى فعله هو اعادة قميصك اليك |
| Diğerlerini geri getirdim, seni de getirebilirim. | Open Subtitles | لقد أعدت الآخرين لذا يمكنني اعادتك أنت أيضا |
| Bunu eve götürmen için sana hazırladım. | Open Subtitles | لقد أعدت هذه إلى قدر كي تأخذيها للمنزل |
| Tüm ayarları yeniden düzenledim, yani sisteminin takip edilmesi mümkün değil. | Open Subtitles | لقد أعدت ضبط تجهيزات السيارة و هذه المرة من المستحيل تتبع السيارة |
| Chuck, en yakın arkadaşlığıma yeniden alındın. | Open Subtitles | تشاك، رسميا لقد أعدت تعيينك كصديقي المفضل |
| Uyduları yeniden çalıştırdım ve Zırhlı'nın yerini buldum. Bakhuysen Siperinde. | Open Subtitles | لقد أعدت تكليف أقمارنا الصناعية وقد وجدت المدرعة. |
| - Buraya gelmek için her şeyi yeniden ayarladım. | Open Subtitles | لقد أعدت ترتيب العديد من الأمور لكي أتي إلى هنا ويل أعلم هذا |
| yeniden açtım çünkü tekrardan baktım da kazanma ihtimalimiz var. | Open Subtitles | شركة التامينات الكبرى لقد أعدت فتحها لأنني تفقدتـها و وجدت أنها قضية فائزة حسنا ، لقد تفقدتها أنا أيضا |
| Ben de sana yeteneğini geri verdim. Silahımız sensin. | Open Subtitles | لقد أعدت اليكي قواكي مُجدداً انتِ أصبحتي السلاح |
| Parayı geri verdim. Neden hâlâ kızıyorsun? | Open Subtitles | لقد أعدت المال، فلمَ الغضب؟ |
| Sana hayatını geri verdim. | Open Subtitles | لقد أعدت لك حياتك |
| O'na çekici geri verdim. | Open Subtitles | لقد أعدت المطرقة لها |
| Çakralarınızı size iade ettim, artık uslu durun. | Open Subtitles | لقد أعدت لكم شاكراكم، فجلسوا بهدوء الآن |
| Herşeyi iade ettim, yemin ederim. | Open Subtitles | لقد أعدت كل شىء, أقسم لك |
| Evlat, bacaklarımı bana geri verdin. | Open Subtitles | لقد أعدت ساقي مرة أخرى |
| Biraz önce hepsine hayatlarını geri verdin. | Open Subtitles | لقد أعدت لهم حياتهم |
| Doktor'u üsse sapasağlam geri getirdim. | Open Subtitles | لقد أعدت الدكتور إلى القاعدة سليما حول |
| Oğlunuzu ülkenizin başına bir felakat olarak geri getirdim. | Open Subtitles | لقد أعدت لك ابنك كلعنة على منزلك |
| Senin için en iyi şarabı hazırladım. | Open Subtitles | لقد أعدت لك أجود أنواع النبيذ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 