"لقد أعطتنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• verdi
• bize

bize yanlış bilgi verdi ki adamları daha biraz daha fazla zaman kazansın.
بلا شك، لقد أعطتنا المعلومة الخاطئة لتمنح لمعاونيها مزيداً من الوقت للتحرك بحرية

Neden, lanet olası II. Dünya Savaşı bize tükenmez kalemi verdi ki?
اوه بحقّ الجحيم لقد أعطتنا الحرب العالمية الثانية القلم الجاف

bize, eski Mısır'daki krallık hayatına kişisel bir göz atma verdi
لقد أعطتنا لمحة كاملة عن الحياة الملكية فى مصر القديمة

- bize bazı tüyolar verdi. - Peki ama ondan neden tüyo alıyorsunuz ki?
لقد أعطتنا بعض النصائح المثيرة لماذا لا تأخذين منها بعض النصائح ؟

Başkan özel bir balo verdi ve... Allie'ye iyi davranma. Kendisi rakibimdir.
لقد أعطتنا الرئاسة زجاجة خاصة من اطلب مني أن أكون لطيفاً مع علي،لأنني متوتر

Bu ülke bize bir hayat verdi.Cahil gibi davranma, bunları aştık
لقد أعطتنا هذه البلاد حياة كف عن التصرف كقروي لقد تجاوزنا ذلك

Dosyamız gözden geçirilirken, 10 günlük uzatma verdi.
لقد أعطتنا مهلة لمدة 10 أيام بينما تٌراجع قضيتنا

Şirkete çıkan bir telefon numarası dahi verdi.
لقد أعطتنا رقم هاتف يطابق السنترال لديكم

Annen bize bazı bilgiler verdi.
لقد أعطتنا والدتك معلومات قليلة

Ama bize turta verdi. Bu da iyi bir şey.
ولكن لقد أعطتنا فطائر , وكان هذا رائعاً

bize düşünecek çok fazla şey verdi.
لقد أعطتنا تماما الكثير لنفكر حوله

Güçlerimizi bize o verdi, kaderimizi de.
لقد أعطتنا قدراتنا، وقَدرنا

bize direk bir emir verdi.
لقد أعطتنا أوامر صريحة

Audrey bize bir ipucu verdi. Takip etmemiz gerekiyor.
لقد أعطتنا (أودري) خيطاً مهماً، ولابد أن نتتبعه

bize koordinatları verdi..
لقد أعطتنا مجموعة إحداثيات

Annen kaçmamız için bize fırsat verdi.
لقد أعطتنا أمك مخرجاً

Sonrasında bize havlu verdi.
لقد أعطتنا المناشف بعدها

bize ikna etmeyi öğretiyor ve duygularımızı düşünce ve eyleme dönüştürmek için kullandığımız dilimizi veriyorlar.
علمتنا كيف نقنع، لقد أعطتنا لغتنا، التي نستخدمها لنحول مشاعرنا إلى أفكار وأفعال.