| Babamı ağlarken yakaladım. Her şeyi mahvettin. | Open Subtitles | رأيت أبي يبكي, لقد أفسدت كل شيء |
| Yine Her şeyi mahvettin, Chautala efendim. | Open Subtitles | لقد أفسدت كل شيء يا سيد تشاوتالا |
| -Ne kadar aptalım. Her şeyi berbat ettim. -Hayır. | Open Subtitles | أنا جدا غبيه لقد أفسدت كل شيء |
| Her şeyi berbat ettim. | Open Subtitles | لقد أفسدت كل شيء |
| Herkese yardım etmek istedim ama bunun yerine Her şeyi mahvettim. | Open Subtitles | لقد حاولت مساعدة الجميع ولكن عوضاً عن ذلك لقد أفسدت كل شيء |
| - Her şeyi berbat ettin. | Open Subtitles | لقد أفسدت كل شيء |
| Herşeyi mahvettim, değil mi? | Open Subtitles | لقد أفسدت كل شيء. أليس كذلك؟ |
| Herşeyi mahvettin! | Open Subtitles | ها أنت ذا لقد أفسدت كل شيء |
| Üzgünüm. Herşeyi berbat ettim. | Open Subtitles | أنا آسف لقد أفسدت كل شيء |
| Lisa! Şimdiye dek yaptığım Her şeyi mahvettin. | Open Subtitles | لقد أفسدت كل شيء فعلته في حياتي |
| Her şeyi mahvettin. | Open Subtitles | لقد أفسدت كل شيء |
| Her şeyi mahvettin. | Open Subtitles | لقد أفسدت كل شيء |
| Her şeyi mahvettin. | Open Subtitles | لقد أفسدت كل شيء |
| - Her şeyi berbat ettim. | Open Subtitles | لقد أفسدت كل شيء |
| Her şeyi berbat ettim. | Open Subtitles | إنّه أنا. لقد أفسدت كل شيء. |
| Buna inanamıyorum. Her şeyi mahvettim. | Open Subtitles | لا أصدق هذا ، لقد أفسدت كل شيء |
| Her şeyi mahvettim. | Open Subtitles | لقد أفسدت كل شيء يا أخي |
| Kahretsin, Homer! Her şeyi berbat ettin. | Open Subtitles | (اللعنة يا (هومر لقد أفسدت كل شيء |
| Her şeyi berbat ettin! | Open Subtitles | لقد أفسدت كل شيء! |
| Herşeyi mahvettim. | Open Subtitles | لقد أفسدت كل شيء |
| Herşeyi mahvettin, Arch. | Open Subtitles | لقد أفسدت كل شيء ، آرتش . |
| Senin düşündüğüm için Herşeyi berbat ettim. | Open Subtitles | لقد أفسدت كل شيء يعنيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 