"لقد أنقذنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kurtardık
• Bizi kurtardı
• Kurtulduk
• Kurtarıldık

Bir kaç hayat kurtardık, bir kaç ağaç da kurtardık.
آه , لقد أنقذنا حياة بعض الناس أنقذنا بعض الأشجار

Demek istediğim, neden? Şehri kurtardık. Neden dışarı çıkıp da...
لا أفهم لماذا ، لقد أنقذنا المدينة فلم لا يمكننا أن نخرج

Dünyayı kurtardık. Parti yapalım.
لقد أنقذنا العالم أقول أننا يجب أن نحتفل

Ne önemi var ki artık? Bizi kurtardı, önemli olan bu.
مالفرق في معرفة الكيفيه لقد أنقذنا وهذا مايهم

Sorun yok tatlım. Sorun yok, o Bizi kurtardı.
هوّني عليك يا عزيزتي، لا بأس، لقد أنقذنا.

Bize bak! Başka bir kadının haysiyetini ve başka bir adamın taşaklarını kurtardık.
أنظري إلينا، لقد أنقذنا كرامة إمرأة أخرى، وخصيتا رجلٍ آخــر.

Hayatını bir kere kurtardık. Bir dahakine bu karşılıksız olmayacak.
لقد أنقذنا بالفعل حياتك مرة و المرة القادمة لن نكون هناك مجانا

Birkaçını kurtardık, bunun da bir değeri var.
لقد أنقذنا القليل منهم لابد أن هذا يعنى شيئا ما

Yeni bir keşif alanındaki ruhu bizzat kurtardık.
لقد أنقذنا الروح المعنويـة تلك هي روح التحدي

- Bir Çinli kadını kurtardık. Kızı diğer gemide. O da ölecek.
لقد أنقذنا امرأة صينية، وابنتها على ذلك المركب، وستموت أيضاً.

Başkanın hayatını kurtardık. Başarılı olduk. Hey.
لقد أنقذنا حياة الرئيس كيف يكون هذا لا شيء؟

Anne, tahmin bile edemezsin. Az önce domuzları kurtardık.
أمّي، أنتِ لن تتوقعيّ ذلك لقد أنقذنا بعض الخنازير الصّغيرة.

Kolu kurtardık. Hazırız.
لقد أنقذنا الذراع , أنقذناها , نحن جاهزون

- Noel'i kurtardık dostum. - Görev tamamlandı.
لقد أنقذنا عيد الميلاد يا رجل ، المهمة تمت

Aslında onu bir kaç kere kurtardık.
في الحقيقة، لقد أنقذنا الأوغاد مرّة أو مرّتين.

Gelen kıyamette karanlık lorda hizmet etmesi için ruhlar kurtardık.
لقد أنقذنا الأرواح المُقدرة لخدمة سيّد الظلمة.

Bizi kurtardı ama ben onu kurtaramadım.
مثل الجندي تماماً لقد أنقذنا لا أحد أفضل

Bizi kurtardı ama onu kim kurtaracak?
لقد أنقذنا لكن من سيقوم بإنقاذه ؟

Küçük bir adam 50 gemiyi patlatarak Bizi kurtardı zaten!
لقد أنقذنا رجل قصير توًا بتفجيره 50 سفينة! -كم كان قصيرًا؟

- Jonas bizi oradan çıkardı. - Bizi kurtardı.
جونس) قادنا إلى خارج ذلك المكان) - لقد أنقذنا -

- Tanrılara şükür! Kurtulduk!
ـ أنظروا إنه هرقل ـ شكراً للآلهة لقد أنقذنا

Evet. Konohalılar tarafından Kurtarıldık.
أجل , لقد أنقذنا من قبل ننجا كونوها