| Evet, Burayı yer tabakası daha ince olduğundan seçtim. | Open Subtitles | نعم، نعم لقد إخترت هذا الموقع لأن القشرة رقيقة هنا. |
| Mutluluğu seçtim. Bu benim için çok önemli. | Open Subtitles | لقد إخترت السعادة إنه حقا تطور هام بالنسبة لي |
| Bu keşif için bütün üyelerimi kendi elimde tek tek seçtim Teyla kendi halkına güvendiğinden eminim. | Open Subtitles | لقد إخترت بنفسى كل شخص فى هذه البعثة و أعلم أن تايلا تشعر بالمثل بشأن قومها |
| J.T. Marlin'de çalışanların arasından bu çocuğu mu seçtin? Neden? | Open Subtitles | من كل الناس فى ج.ت مارلين لقد إخترت هذا الفتى ديفيس, لماذا؟ |
| Tam olarak senden istediğim adamı seçtin. | Open Subtitles | لقد إخترت بحذر الرجل الذي اخترته من أجلك |
| Azize dönmek için tam gününü seçmişsin! | Open Subtitles | لقد إخترت وقت عصيب جداً لتتحول إلى قديس |
| Dalga geçmek için yanlış aileyi seçtiniz, bayım. | Open Subtitles | لقد إخترت العائلة الخاطئةُ لتقم بهذا معها يا سيد |
| Çiçekleri ben seçtim. | Open Subtitles | حسناً,يمكن أن ينفع هذا في الإطار الصحيح لقد إخترت الزهور |
| Doğru yaptığı her şey için onunla kalıp yaptığı bir tek yanlış yüzünden onu terk etmemeyi seçtim. | Open Subtitles | لقد إخترت البقاء معه إجلالاً لكل شئ صائب فعله بحياتنا و ألا أهجره بسبب الخطأ الوحيد الذي إرتكبه |
| Sürümü seçtim ve onun için öleceğime yemin ettim ama asla senin kanını içmem vampir. | Open Subtitles | لقد إخترت قطيعي، وقد أقسمت أن أموت من اجله، ولكنني لن أشرب من دمك أبدأ يا مصاص الدماء. |
| Senin için kitaplığımdan Dünya Savaşı'yla ilgili bazı kitaplar seçtim. | Open Subtitles | لقد إخترت عدّة كُتُب عن الحرب العظيمة من أجلك من مكتبتي. |
| Sinir cerrahisini, son nokta olduğu için seçtim. | Open Subtitles | لقد إخترت علم الدماغ ,لأنه حد المعرفة الأخير |
| Onun yerine seni delik deşik etmeyi seçtim. | Open Subtitles | بدلاً من ذلك ، لقد إخترت أن أقوم بإصابتك |
| Başak Bıçağı'nı özellikle senin için seçtim Jane. | Open Subtitles | لقد إخترت نصل العذراء خصيصاً من أجلكِ يا جاين |
| Benden intikam almaya çalışıyorsan müthiş derecede münasebetsiz bir yol seçtin! | Open Subtitles | لو أنك تحاول الإنتقام مني ، لقد إخترت طريقة وحشية غير مناسبة لتفعلها |
| Eşimi sen seçtin. Tarihi de belirlemek ister misin? | Open Subtitles | لقد إخترت زوجتي هل قمت بتحديد اليوم أيضاً ؟ |
| Tarafını seçtin, artık dönüş yok. | Open Subtitles | .لقد إخترت طرفًا .ليسَ هُنالكَ تراجعٌ بذلك |
| Tam da stoklara zarar verecek rakamı seçtin. | Open Subtitles | لقد إخترت الرقم الصحيح الذي يجعل سهم يهبط |
| Haraç kesmek için yanlış adamı seçtin. | Open Subtitles | لقد إخترت لتوك الرجل الخاطء لإبتزازه |
| Ortağını yanlış seçmişsin. | Open Subtitles | لقد إخترت معاون النشر الخطأ |
| Bu sefer güzel bir hedef seçmişsin, ...Nate. | Open Subtitles | حسناً، لقد إخترت لنا صيداً جيّداً هذه المرّة يا (نيت). |
| Harika bir kariyer yolu seçtiniz. | Open Subtitles | لقد إخترت مسار وطيفي كبير |
| Ben çoktan seçmiştim. | Open Subtitles | لقد إخترت بالفعل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 