"لقد اتخذت قراري" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kararımı verdim
• karar verdim
• tercihimi yaptım ben
• Ben kararimi verdim

Kararımı verdim ve randevumu aldım.
, حسناً , لقد اتخذت قراري و لقد حددت الموعد

Todarmalji, Kararımı verdim. Gitmeliyim. Endişelenme.
ـ لقد اتخذت قراري بالذهاب ، لا تقلق عليّ

Yönetmeliklere göre ben bir başkan atayabilirim ve Kararımı verdim.
والقوانين تنص على أن اعين رئيسا فاعلا و لقد اتخذت قراري

Gerek yok, ben Kararımı verdim ve fikrimi değiştirmeyeceğim.
ليس هنالك داعٍ، لقد اتخذت قراري.. ولن أقوم بتغييره

Siz beni serbest bıraktıktan sonra dürüst yaşamaya karar verdim.
من بعد أن تركتني أرحل لقد اتخذت قراري بأن أعيش بشكل صحيح.

Çok uzun zaman önce tercihimi yaptım ben.
لقد اتخذت قراري منذ زمن بعيد

Ben Kararımı verdim. Gösteriden ayrılıyorum.
لقد اتخذت قراري ، سوف أترك العرض

Yanılıyorsun. Şimdi Kararımı verdim.
أنت مخطئ، لقد اتخذت قراري للتو

Tartışmak istemiyorum. Kararımı verdim.
لا اود مناقشة ذلك لقد اتخذت قراري بنفسي

Ama çözemezsin. Ben Kararımı verdim.
حسنا , لا يمكنك لقد اتخذت قراري

Hayır, Kararımı verdim. -Toshiko, bunu yapma.
لا ، لقد اتخذت قراري - لا تفعلِ هذا يا توشيكو -

Düşünüp taşındıktan sonra Kararımı verdim.
بعد مناقشة كبيرة لقد اتخذت قراري

Bu işte beraberiz. Ben Kararımı verdim.
نحن معاً في هذا لقد اتخذت قراري

İskoçya'nın kraliçesi olarak Kararımı verdim.
بعتباري ملكة "سكوتلاندا"، لقد اتخذت قراري.

İskoçya kraliçesi olarak Kararımı verdim.
باعتباري ملكة "سكوتلاندا" لقد اتخذت قراري.

Kararımı verdim. İstifa ediyorum.
لقد اتخذت قراري وسأسلم استقالتي

- Kararımı verdim.
لقد اتخذت قراري

Kararımı verdim. Lucy.
لقد اتخذت قراري الآن

Bu değerlere dayanarak bir karar verdim ve kararımdan pişmanlık duymuyorum.
لقد اتخذت قراري مع أخذ كل تلك الأشياء بعين الإعتبار و أنا لا أندم على قراراتي

Ben kararimi verdim, eger durdurmaya calismazsan mutesekkir olacagim.
لقد اتخذت قراري و سأكون ممتنة لو لم تشكك بقراراتي