| Özür dilemek için tokalaştıktan sonra elimi sildiğim gaziyi aradık. | Open Subtitles | لقد اتصلنا بالجندي الذي مسحتُ مُصافحته في وقتٍ سابق للإعتذار. |
| ambulansı aradık, şu an yolda. | TED | لقد اتصلنا بسيارة الإسعاف. سيارة الإسعاف قادمة على الطريق. |
| Ofisini aradık ve oradaki kız bu işi kendisinin yaptığını söyledi. | Open Subtitles | لقد اتصلنا بمكتبك, فأخبرتنا السيدة هناك, بأنك طلبت منها القيام بأبلاغ زوجته |
| Meksika hükümetiyle ve ayrıca merkezi Amerikan müttefikleriyle bağlantıya geçtik. | Open Subtitles | لقد اتصلنا بالحكومة المكسيكية وبالحلفاء الأمريكيين المركزيين |
| Ona telefon ettik. İlk trenle buraya gelecek. | Open Subtitles | لقد اتصلنا به وسيعود على متن أول قطار |
| Kurbanla temasa geçtik. | Open Subtitles | لقد اتصلنا بالضحية |
| Yerel yetkililerle iletişime geçtik, yola çıkıyoruz. | Open Subtitles | لقد اتصلنا بالسلطت المحلية، نحن في طريقنا الآن. |
| Bu sabah odanızı aradık ama çoktan ayrılmıştınız. | Open Subtitles | لقد اتصلنا برقم غرفتك هذا الصباح، واكتشفنا أنك دفعتي حساب الفندق |
| Endişelenmeyin. Ailelerinizi aradık ve birazdan sizi almaya gelecekler! | Open Subtitles | لا تقلقوا ، لقد اتصلنا بآبائكم وسيأتون لأخذكم بوقت قصير |
| Bryan'ı aradık. Otelden ayrılmış. Yerini bilen kimse yok. | Open Subtitles | لقد اتصلنا ببرايان وقالوا لنا بأنه غادر الفندق لكن لا أحد يعرف مكانه |
| İlk yayını görür görmez aradık. | Open Subtitles | لقد اتصلنا بأسرع ما يمكن عند رؤيتنا للإعلان الأول. |
| Yerel kanalları bile aradık ama kimse cevap vermedi. | Open Subtitles | لقد اتصلنا بهم و لا يوجد اى استجابة انهم في كل مكان |
| Konsolosluğu, kaçırılmadan yarım saat önce Lee Jong için aradık. | Open Subtitles | .لقد اتصلنا بالقنصل الصيني قبل الاختطاف بنصف الساعة |
| Bir düzine müşteriyi aradık ve hakkımızda çok iyi yorumlar yaptıklarını söylediler. | Open Subtitles | لقد اتصلنا بدزينة من الزبائن تقريبا وقد قالوا جميعا أنهم أعطونا علامات ممتازة |
| Meksika hükümetiyle ve ayrıca merkezi Amerikan müttefikleriyle bağlantıya geçtik. | Open Subtitles | لقد اتصلنا بالحكومة المكسيكية وبالحلفاء الأمريكيين المركزيين |
| Sizden mesaj aldığımız zaman Tok'ra ile bağlantıya geçtik. | Open Subtitles | لقد اتصلنا بالـ(توكرا) عندما وصلنا اتصالكم الطارئ |
| New York'a telefon ettik. | Open Subtitles | " لقد اتصلنا بـ " نيويورك |
| Ve polisle temasa geçtik bile. Ne zaman ? | Open Subtitles | لقد اتصلنا بالشرطة بالفعل |
| İşe yarar mı bilmiyorum ama bize verdiğin kanalları kullanarak bağımsız kolonilerin liderleriyle iletişime geçtik. | Open Subtitles | لأجل ما يستحق، لقد اتصلنا بقادة المستعمرات المستقلة باستخدام قنوات الإرسال التي منحتها لنا |
| Aslında size radyodan yardım istemek için ulaştık. | Open Subtitles | في الواقع لقد اتصلنا بواسطة اللاسيلكي لأننا احتجنا المساعدة |
| Jamey'nin annesini çağırdık bile. Almaya geliyor. | Open Subtitles | لقد اتصلنا بأمها ، انها فى طريقها لاخذ الطفل |
| Efendim... Carpathia ile temas kurduk. | Open Subtitles | سيدي, لقد اتصلنا بسفينة كارباتيا |
| Anneni arayıp onun güvende olduğunu haber verdik. | Open Subtitles | لقد اتصلنا بأمك وأخبرناها أن أختك على مايرام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 