| Tüm enerjimi bu soruşturmaya harcamak için Milli Güvenlik Danışmanlığından istifa ettim. | Open Subtitles | لقد استقلت كمستشار الامن القومى لأبذل كل جهدى فى هذا التحقيق |
| Sana yaptıklarından sonra "onun" için çalışamadım, o yüzden istifa ettim. | Open Subtitles | بعد ما فعلته معك ، لذا ـ لقد استقلت ـ حقاً ؟ |
| Çoktan istifa ettim. Ofisine gitmem için hiçbir neden yok. | Open Subtitles | لقد استقلت بالفعل ولا يوجد سبب للذهاب إلى مكتبك |
| - Kovuldun. - Çoktan istifa ettim. | Open Subtitles | ـ لذا، إنّك مطرود ـ أوه، لقد استقلت بالفعل |
| - Janie, bugün istifa ettim. | Open Subtitles | جيني، لقد استقلت اليوم من عملى |
| Dün istifa ettim. Bu benim son turum. | Open Subtitles | لقد استقلت بالأمس، هذه آخر رحلة لى |
| Şeriflikten istifa ettim. Gates'den ayrılıyoruz. | Open Subtitles | لقد استقلت من منصب الرئيس، سنغادر "ذي جايتس" |
| "Jeanne, bu sabah istifa ettim." dediğini söyleyebilirim | Open Subtitles | ـ"جين، لقد استقلت هذا الصباح"ـ |
| - Hayır, istifa ettim. | Open Subtitles | لا, لقد استقلت. |
| - Aylar önce istifa ettim ben, dostum | Open Subtitles | لقد استقلت من عدة شهور |
| Bu öğlen istifa ettim. | Open Subtitles | لقد استقلت اليوم |
| Bütçe komisyonundan istifa ettim. | Open Subtitles | لقد استقلت من لجنة الميزانية |
| Bu yüzden istifa ettim, yeniden. | Open Subtitles | لذا لقد استقلت من عملى مجددا |
| Geçen gece istifa ettim. | Open Subtitles | لقد استقلت بالأمس. |
| Smithjohnson'dan istifa ettim. | Open Subtitles | لقد استقلت من سميث جونسون |
| Dün istifa ettim. | Open Subtitles | لقد استقلت أمس. |
| Öyleydim. Yeni istifa ettim. | Open Subtitles | . كنت كذلك، لقد استقلت للتوّ |
| Siktir et o mekanı. İstifa ettim. | Open Subtitles | سحقاً لذلك المكان لقد استقلت. |
| Çümkü, biliyorsun işimden ayrıldım, o yüzden... tüm gün burada bekleyebilirim. | Open Subtitles | لانه تعرف, لقد استقلت من وظيفتي, لذالك استطيع الإنتظار طوال اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 