"لقد اعتدت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Eskiden
• alışkınım
• Önceden
• Çocukken
• derdim
• alışığım

Eskiden düz bir şekilde açık ve dürüst bakardın.
لقد اعتدت أن تنظرين أمامك مباشرة دون تحفظ،دون قناع

Eskiden bu gibi durumları büyüdüğümde kontrol altında tutabileceğimi düşünürdüm, fakat şimdi ciddi olup olmadığını bile bilmiyorum.
لقد اعتدت ان اعتقد انى قادر على التعامل مع هذه المواقف منذ ان كبرت ولكنى لا اعلم ما اذا كان جادا

Eskiden, bütün gece uyumazdım ve hiç yan etkisi olmazdı.
لقد اعتدت على السهر طوال الليل ولم اعانى من اى امراض مطلقاً

Ama ben bir şey söylemedim anne. Ama ben bunlara alışkınım! Hayatım boyunca embesillerle savaştım.
لقد اعتدت على هذا على أية حال عندي نقد كامل لحياتي

Ben de Önceden onlarlaydım... Tüm kalbimle iyilikler diliyorum...
لقد اعتدت أن اكون معهم بنفسي لكم أطيب تمنياتي القلبية..

Eskiden yanımda kaçan bir ortağım vardı.
لقد اعتدت أن أفر مع صديق أنت تعلم عما أتحدث

Eskiden sizi saatlerce dinlerdim.
لقد اعتدت أن أستمع إلى حديثكم عن طريقها لساعات

Piper, rahatla. Eskiden bir tamirciyle çıkmıştım, sana adım adım anlatacağım.
بايبر، اهدئي، لقد اعتدت مواعدة ميكانيكي، سأساعدكِ في تجاوز هذا

Sen Eskiden sınıfın arka sırısanda oturuyordun kot pantolonları resimleri çizerdin.
لقد اعتدت الجلوس في الخلف ورسم الصور على بنطالكِ

Eskiden görüyordum. Ne demeye çalışıyorsun?
لقد اعتدت على هذا,عن ماذا تتكلم بحق الجحيم ؟

O Eskiden sendin. Hayır, ben Eskiden oydum. Ama kendimden nefret ediyordum.
لا ، لقد اعتدت أن أكونها و لكنى كرهت نفسى ، لذا فقد قمت ببعض الجراحات

Eskiden hiçbirimizin yalnız olmadığını düşünürdüm.
لقد اعتدت على الاعتقاد، انه لا يوجد أحدٌ منا وحيد

Eskiden bu ºakay_BAR_ fen ögrenciIerime yapard_BAR_m.
لقد اعتدت على أن أقول هذا لطلابي في صف العلوم

Eskiden de tedavi edici masajlar yapardım ve bu hep olurdu.
لقد اعتدت على تدليك الناس و هذا يحدث احياناً

Bilirsin, Eskiden duygularımı incitirdi. Şimdi anladım ki zaman tasarrufu için çok iyi.
انت تعرف لقد اعتدت ان تجرح مشاعرى الان انا اعرف ان هذا يوقف الكثير من الوقت

Eskiden bayağı güzel bir kızdım değil mi? - Evet.
لقد اعتدت أن اكون فتاة جميلة جداً في الماضي ، اليس كذلك؟

Eskiden ben de yapardım ama yük kemerimi unutmuşum.
حسناً ، لقد اعتدت على فعل هذا بنفسي ولكنى نسيت حزام الوزن الخاص بي

Eskiden Dong Ja ile gezerdim.
لقد اعتدت دائماً على أخذ حيواني الأليف معي

Hayır, hayır, gerek yok. Acıya alışkınım.
لا, ارجوكي لا تقمي بذلك لقد اعتدت علي الألم

Çocukken çilek çalmak hoşuma giderdi.
عندما كنتَ طفلاً, لقد اعتدت على سرق الفراولة.

Sokakta durup, kendi kendime şöyle derdim...
لقد اعتدت الوقوف فى الشارع و أقول لنفسى

Evet, haydi, tüm hıncını al. Devam et. Ben alışığım.
نعم، استمري، فرغي ما لديك علي استمري لقد اعتدت الأمر