| İşim bitti ama. Sanırsam senin de yapacak işlerin vardır. | Open Subtitles | لقد انتهيت الآن، وأظنّ هنالك مكان يتعيّن أن تنصرف إليه. |
| Yukarı gel. İşim bitti. Biraz çene çalalım. | Open Subtitles | تفضلي الى الداخل، لقد انتهيت الآن نستطيع ان ناخذ استراحة |
| Düğünün masraflarını daha yeni Bitirdim. | Open Subtitles | لقد انتهيت لتوى من دفع دفع نفقات حفل الزفاف |
| Aslında işimi Bitirdim ama bazı planlarım vardı. | Open Subtitles | حسناً , في الحقيقة لقد انتهيت و لكن لدي خطة أخري |
| Benden bu kadar, seninle işim bitti.. | Open Subtitles | اتعرفين ماذا؟ لقد انتهيت. لقد انتهيت منكي |
| Benimle işin bitti ama arkadaşlarınla bitmedi. | Open Subtitles | لقد انتهيت منك, ولكن, ليس من اصدقائك |
| Seni kaltak, yüzünü göstermeye cesaret edebilecek misin? Sen bittin. | Open Subtitles | يا وقحة , كيف تقدرين على اظهار وجهك لقد انتهيت |
| Hala, dondurmalardan kurtuldum Artık kesinlikle gitmeliyiz | Open Subtitles | عمتي ، لقد انتهيت من توزيع الكريمة المثلجة والآن ينبغي أن نذهب |
| Bak, eğer onu istiyorsan, al senin olsun. Onunla işim bitti. | Open Subtitles | . أنظرى , إذا كنتى تريدية , فخذية , لقد انتهيت من ناحيتة |
| Hayır, aptal. Dişçiyle işim bitti ve ağzım şimdi çok daha iyi. | Open Subtitles | كلاّ أيها السخيف، لقد انتهيت من طبيب الأسنان، وفمي تحسن |
| Kafiyelerimi sadece eğlence olsun diye söylerim. Tamam, burada işim bitti. | Open Subtitles | قافيتي تقول اني استمتع , حسنا , لقد انتهيت |
| Oynamak istemediğim bir oyunda fazla yeteneklisin, buradaki işim bitti. | Open Subtitles | أنتِ بارعة بلعبة لا أرغب بلعبها لذا , لقد انتهيت من العمل هنا |
| Onunla işim bitti. Kalacak bir yere ihtiyacım var. | Open Subtitles | لقد انتهيت منها, أرجوك, أنا في حاجة إلى مكان للمكوث فيه |
| Erken Bitirdim. Dünyanın en iyi erkek arkadaşıyla vakit geçirmek istedim. | Open Subtitles | لقد انتهيت منه مبكراً، أعتقد أنني سأقضي بعض الوقت مع أفضل صديق في العالم |
| Neredeyse Bitirdim. Yazmak kaldı sadece. | Open Subtitles | لقد انتهيت منه تقريباً ما علي سوى طباعته |
| Neredeyse Bitirdim. Yazmak kaldı sadece. | Open Subtitles | لقد انتهيت منه تقريباً ما علي سوى طباعته |
| Teğmenim, Bitirdim. Sanırım oldu, ne diyorsunuz? | Open Subtitles | لقد انتهيت يا ملازم اعتقد انى انتهيت, ما رأيك؟ |
| Yağmurun yağması umurumda değil, Benden bu kadar. | Open Subtitles | حسنا عزيزتي , لقد انتهيت يمكنه النوم بالخارج |
| Benden bu kadar. Bunu Artık yapmam. Seninle olamam. | Open Subtitles | لقد انتهيت, لا أستطيع الاستمرار سأنفصل عنك |
| Hey, Cheech. Senin işin bitti. Sen bittin. | Open Subtitles | "تشيتش " ، لقد انتهى الأمر بالنسبة إليك ، لقد انتهيت |
| Evet, Sen bittin, ahbap. Sonuç şimdiden belli. | Open Subtitles | اجل, لقد انتهيت يا صاح سأتولى الامر جيدا |
| Artık bunların hiçbirini görmeyeceğim! Demir çubuklar yok, hücreler yok, kafeste yaşam yok! | Open Subtitles | لقد انتهيت من القضبان والزنزانة والعيش فى قفص |
| İyi, Bittim ben! Sen de bitir beni gitsin. | Open Subtitles | حسناً، لقد انتهيت اغرز شوكة بجسدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 