| Ve zamanda yolculuk yaparak 3 Şubat'a gidersek, O tarihte Hilary Clinton Demokrat'ların başkan adayı olacak gibi görünüyordu. | TED | اذا رجعتم الى ذلك الوقت في الثالث من فبراير، لقد بدى أن هيلاري كلينتون ستحصل على ترشيح الحزب الديموقراطي. |
| Biraz rahatlamış görünüyordu çünkü ona ilk defa bir tanı konmuştu. "Veronica, şimdi tedavinden bahsedelim. | TED | لقد بدى عليها قليل من الارتياح لأنها لأول مرة تحصل على تشخيص لكني قلت:” فيرونيكا، دعينا الآن نتحدث عن علاجك” |
| Biri onu vurmuş gibi görünüyordu. | Open Subtitles | لقد كــان ميتا. لقد بدى وكأن أحـــدا مــا قد أطلق النار عليــه. |
| Bugün bayan giyim bölümüne geldiğinde sarsılmışa benziyordu. | Open Subtitles | لقد بدى مضطرباً عندما رأيناه اليوم في قسم ملابس النسائية |
| Annemin yatağının altında sakladığı Playgirl dergilerindeki can kurtaranlara, kovboylara ve itfaiyecilere benziyordu. | Open Subtitles | لقد بدى مثل رجال الانقاذ ورعاة البقر , الاطفائيين مثل الاشخاص في مجلة "بلاي جيرلز" التي تحتفظ بها امي تحت السرير |
| Epey istekli görünüyordu ama sepetlemeyi başardım. | Open Subtitles | لقد بدى مستعجلا -{\cHBBBD7D} وماذا قلت له؟ |
| Biraz daha farklı görünüyordu, favorisi yoktu. | Open Subtitles | لقد بدى مختلفا قليلا دون السوالف |
| Küçük kardeşinin kayboluşu hakkında tamamen kayıtsız gibi görünüyordu. | Open Subtitles | لقد بدى لامبالي عن إختفاء شقيقه الأصغر |
| - Yüksek sesle söylüyorsun gibi görünüyordu. | Open Subtitles | حسنا, لقد بدى الامر وكانك ستفعلين هذا |
| ..çok gergin görünüyordu. | Open Subtitles | لقد بدى متوتر كثيرا |
| Çok kötü görünüyordu. | Open Subtitles | لقد بدى هذا مؤلم جداً |
| - Evet, mutlu görünüyordu. - Sen değilsin. | Open Subtitles | - هذا عظيم - ... نعم , لقد بدى صوته سعيداً ... |
| Çok seçkin görünüyordu. | Open Subtitles | لقد بدى مميز جداً |
| Lee Cho In ameliyat esnasında, seni öldürmek istiyor gibi görünüyordu. | Open Subtitles | (لقد بدى لي أن (تشو إن كان على وشك قتلك أثناء الجراحة |
| Yenilmez görünüyordu. | Open Subtitles | لقد بدى أنه لايهزم |
| Benden daha küçük görünüyordu. | Open Subtitles | لقد بدى أصغر مني سنا. |
| Vahşi bir hayvan gibi görünüyordu. | Open Subtitles | لقد بدى كحيوانٍ مفترسٍ |
| oh, Aşkım.. çok sevimli bir yoldaşa benziyordu. | Open Subtitles | يألهي,عزيزي لقد بدى وأنه شخصاً لطيفاً. |
| Bütün olanlara rağmen oldukça düzgün bir insana benziyordu. | Open Subtitles | لقد بدى رجلا محترما |
| İyi birine benziyordu. | Open Subtitles | لقد بدى كرجل لطيف |
| Çok iyi bir adama benziyordu. | Open Subtitles | لقد بدى رجلاً لطيفاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 