"لقد بدى" - Translation from Arabic to Turkish

• görünüyordu
• benziyordu

Ve zamanda yolculuk yaparak 3 Şubat'a gidersek, O tarihte Hilary Clinton Demokrat'ların başkan adayı olacak gibi görünüyordu.
اذا رجعتم الى ذلك الوقت في الثالث من فبراير، لقد بدى أن هيلاري كلينتون ستحصل على ترشيح الحزب الديموقراطي.

Biraz rahatlamış görünüyordu çünkü ona ilk defa bir tanı konmuştu. "Veronica, şimdi tedavinden bahsedelim.
لقد بدى عليها قليل من الارتياح لأنها لأول مرة تحصل على تشخيص لكني قلت:” فيرونيكا، دعينا الآن نتحدث عن علاجك”

Biri onu vurmuş gibi görünüyordu.
لقد كــان ميتا. لقد بدى وكأن أحـــدا مــا قد أطلق النار عليــه.

Bugün bayan giyim bölümüne geldiğinde sarsılmışa benziyordu.
لقد بدى مضطرباً عندما رأيناه اليوم في قسم ملابس النسائية

Annemin yatağının altında sakladığı Playgirl dergilerindeki can kurtaranlara, kovboylara ve itfaiyecilere benziyordu.
لقد بدى مثل رجال الانقاذ ورعاة البقر , الاطفائيين مثل الاشخاص في مجلة "بلاي جيرلز" التي تحتفظ بها امي تحت السرير

Epey istekli görünüyordu ama sepetlemeyi başardım.
لقد بدى مستعجلا -{\cHBBBD7D} وماذا قلت له؟

Biraz daha farklı görünüyordu, favorisi yoktu.
لقد بدى مختلفا قليلا دون السوالف

Küçük kardeşinin kayboluşu hakkında tamamen kayıtsız gibi görünüyordu.
لقد بدى لامبالي عن إختفاء شقيقه الأصغر

- Yüksek sesle söylüyorsun gibi görünüyordu.
حسنا, لقد بدى الامر وكانك ستفعلين هذا

..çok gergin görünüyordu.
لقد بدى متوتر كثيرا

Çok kötü görünüyordu.
لقد بدى هذا مؤلم جداً

- Evet, mutlu görünüyordu. - Sen değilsin.
- هذا عظيم - ... نعم , لقد بدى صوته سعيداً ...

Çok seçkin görünüyordu.
لقد بدى مميز جداً

Lee Cho In ameliyat esnasında, seni öldürmek istiyor gibi görünüyordu.
(لقد بدى لي أن (تشو إن كان على وشك قتلك أثناء الجراحة

Yenilmez görünüyordu.
لقد بدى أنه لايهزم

Benden daha küçük görünüyordu.
لقد بدى أصغر مني سنا.

Vahşi bir hayvan gibi görünüyordu.
لقد بدى كحيوانٍ مفترسٍ

oh, Aşkım.. çok sevimli bir yoldaşa benziyordu.
يألهي,عزيزي لقد بدى وأنه شخصاً لطيفاً.

Bütün olanlara rağmen oldukça düzgün bir insana benziyordu.
لقد بدى رجلا محترما

İyi birine benziyordu.
لقد بدى كرجل لطيف

Çok iyi bir adama benziyordu.
لقد بدى رجلاً لطيفاً