"لقد تأكدت من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kontrol ettim
• emin oldum
• sağladım

Mahalleyi kontrol ettim. Şimdi ana girişteyim.
لقد تأكدت من الجيرلن الآن، أنا عند البوابة الرئيسية

Kayıtlarını kontrol ettim, ve çok yakında adama ihtiyaçları olacak.
لقد تأكدت من ملحقاتهم، وسوف يكونون في حاجة إلى شخص في الحال.

kontrol ettim. Dış İşleri Ofisi'yle bile konuştum.
لقد تأكدت من ذلك وتحدثت مع وزارة الخارجية

Davetsiz misafirin evde olmadığından emin oldum.
. لقد تأكدت من أنه لم يكُن هُناك أحد فى الشقة

Olmadıklarına emin oldum.
لا, لقد تأكدت من ذلك

Ve ben çok iyiydim. Bütün doğru insanların beni sevmesini sağladım.
لقد تأكدت من حب الأشخاص الصحيحون لي.

Evet, Flowers'ın dün gece orada olduğunu iddia ettiği sinemayı kontrol ettim.
نعم.. لقد تأكدت من الفيلم الذي قال فلورز أنه حضره البارحة.

Sonuç olarak, hesabı tekrar kontrol ettim ve doğru görünüyor, yani...
لقد تأكدت من الفاتورة مرتين ويبدو أنها صحيحة،لذا..

Hikayenizi kontrol ettim, gerçekte kim olduğunuzu biliyorum ve küçük bir işbirliğiyle sizi evinize kavuşturabilirim.
لقد تأكدت من قصتكما، وعرفت حقيقتكما ومع قليلٍ من التعاون يمكنني إرسالكما إلى موطنكما

Kesintisiz bir başka baskısını da kontrol ettim.
لقد تأكدت من نسخة أخرى غير مقطوعة

- Fesat gelebilir ama. - kontrol ettim.
قد تكون مؤامرة لقد تأكدت من خلفياتهم

Herkesi 10 dakika önce kontrol ettim.
لقد تأكدت من الجميع منذ عشر دقائق

Yolu kontrol ettim, tümsek yok...
لقد تأكدت من الطريق ،لا يوجد أي حفر

Tüm hemşire odalarını kontrol ettim.
لقد تأكدت من كل ممرضة في المحطة

Hayır, uyuyor. Ben kontrol ettim.
لا ، لقد تأكدت من ذلك

Ama biletiniz kazanamadı. kontrol ettim .
ولكن تذكرتك لم تفز لقد تأكدت من هذا .

Evet, hayır, onu kontrol ettim.
نعم، لا، لقد تأكدت من ذلك.

Zahmet etme. Yeterince sıkı olduklarından emin oldum.
لقد تأكدت من أنها قوية جدا

- Hayır, görmediklerinden emin oldum.
-لا، لقد تأكدت من ذلك

10 sayıdan daha az farkla kazanmamızı sağladım.
لقد تأكدت من فوزنا بفارق اقل من 10 نقاط