"لقد تحدثت معه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Onunla konuştum
• konuşmuştum
• konuştuğumda

Onunla konuştum ama yapabileceğim pek bir şey yoktu.
لقد تحدثت معه ولم يكن هناك سوى القليل لأعمله

Ben, um... okula giderken üstünkörü Onunla konuştum.
لقد تحدثت معه بإختصار بينما هو في طريقه إلى المدرسه

Onunla konuştum, Booth. Trafikte arabasının içindeydi.
لقد تحدثت معه يا بووث, كان عالقاً بسيارته في الزحمة المرورية

Bakın millet olay şu dün akşam Onunla konuştum.
حسناً، إليكما ما حصل، في الواقع لقد تحدثت معه البارحة

Evet. O çocukla bir kez konuşmuştum.
أوه ، نعم ، لقد تحدثت معه مرة واحدة .

Babamla dün gece konuştuğumda bunu düşüneceğini söyledi.
لقد تحدثت معه الليلة الماضية و قال إنه سيفكر فى الأمر

Onunla konuştum, ve hastanede yaptıklarının uyuşturucuyla bir alakası olmadığından dolayı sana bir şans daha vermeyi kabul etti.
لقد تحدثت معه وما فعلتة في المشفى لاعلاقة له بالمخدرات لقد وافق لأعطائك فرصة اخرى

- Ben Onunla konuştum.
كلاّ، لقد تحدثت معه سلفاً، لا يعرف شيئاً

Eve geldiğimizde Onunla konuştum.
لقد تحدثت معه عن هذا الشأن عندما عدنا للبيت

Onunla konuştum ve üzgünüm ama o gitti.
لقد تحدثت معه وآسف على ذلك لكنه ذهب

Onunla konuştum, o yüzden bu biraz bekleyebilir.
لقد تحدثت معه حتى يمكنه الإنتظار قليلًا

Onunla konuştum. Bana bir şeyler anlatmaya başladı.
لقد تحدثت معه ، بدأ في قول شيء ما

Onunla konuştum. Meslektaş.
لقد تحدثت معه الرجل شرطي

Gordo, hayal değildi bu. Onunla konuştum. Gerçekti.
(جوردو), لم أكن أحلم به لقد تحدثت معه, كان حقيقياً

Ve evet Onunla konuştum, Lindsey'e sırılsıklam aşık.
ونعم لقد تحدثت معه وهو يحب (ليندزي) بشكل واضح

Onunla konuştum ama görmedim.
لقد تحدثت معه و لم ألاحظ

- Ne? Az önce Onunla konuştum.
لقد تحدثت معه للتو

Onunla konuştum.
لقد تحدثت معه للتو

Onunla konuştum baba.
...لقد تحدثت معه للتو يا أبي وأخبرني

Daha yeni konuşmuştum.
لقد تحدثت معه للتو .

Onunla konuştuğumda önemli olduğunu söyledi.
لقد قال بأن الامر هاما، لقد تحدثت معه لقد بدا صوته مرتجفا