| Ölümüne sebep oldun! | Open Subtitles | خطة هروب رائعة ، يا أخي لقد تسببت بقتلها |
| Bir olay yeri inceleme dedektifinin ölümüne sebep oldun. Son fırsatını değerlendirip benimle konuşmanı tavsiye ederim. | Open Subtitles | بيت " لقد تسببت بمقتل عامل جنائي وأقترح " أن تنتهز آخر فرصك وتتحدث إلي الآن |
| Ayrılamazsın ondan. Kızın hayatı yıkıldı. Senin yüzünden kovuldu. | Open Subtitles | لا يمكنك الإنفصال عنها، تحطّمت حياتها، لقد تسببت في فصلها |
| Gira, bekleyemedin mi ? Senin yüzünden kaybettim! | Open Subtitles | جيرا" ألم تستطيعي الانتظار قليلاً ؟" لقد تسببت بخسارتي |
| Geçmişte bazı ciddi sorunlara neden oldun, genç bayan. | Open Subtitles | لقد تسببت في مشاكل كبيرة في الماضي أيتها الشابة |
| O adamın yola atlamasına ben neden oldum. | Open Subtitles | لقد تسببت في عبور هذا الفتى الطريق |
| Flannery'nin ölümüne sebep oldun ama beni öldüremeyeceksin. | Open Subtitles | "لقد تسببت بموت "فلانيري و لن تتسبب بموتي |
| Tebrikler. Az önce ekibinin ölümüne sebep oldun. | Open Subtitles | تهانينا لقد تسببت في مقتل فريقك |
| Birinin ölümüne sebep oldun. | Open Subtitles | لقد تسببت بمقتل احدهم |
| İki adam öldü, birine sen sebep oldun. | Open Subtitles | لقد تسببت في مقتل رجليْن ،أحدهما قتلته بنفسك و (شادويك) ما يزال قابعاً في أرضه |
| Kocanın ölümüne sebep oldun... | Open Subtitles | ...لقد تسببت في قتل صديقك |
| - Wade Kinsella, erkek arkadaşım Senin yüzünden kaçırıldı. | Open Subtitles | ويد كانسيلا لقد تسببت بأختطاف حبيبي نعم |
| - Senin yüzünden adam beni boğazladı. - "Özür dilerim!" | Open Subtitles | - لقد تسببت بخنقي أيها اللعين! |
| Kahretsin Lenny, Senin yüzünden geciktim. Müşterinin adı ne? | Open Subtitles | -تباً، (ليني)، لقد تسببت بتأخري |
| Senin yüzünden Babu sınır dışı edildi! | Open Subtitles | لقد تسببت في ترحيل (بابو)! |
| Senin yüzünden Babu sınır dışı edildi! | Open Subtitles | لقد تسببت في ترحيل (بابو)! |
| Bir gün için yeteri kadar tehlikeye neden oldun. | Open Subtitles | لقد تسببت بما يكفي من المتاعب لهذا اليوم |
| Emily Brent: Genç yeğenin Peter Brent'in ölümüne neden oldun. | Open Subtitles | "إميلى برنت " ، لقد تسببت فى موت إبن أختك الصغير " بيتر برنت" |
| Kendi karımın ölümüne neden oldum. | Open Subtitles | لقد تسببت في موت زوجتي |
| - Yeterince soruna neden oldum. | Open Subtitles | لقد تسببت في متاعب كافية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 