"لقد تصرف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• davrandı

Stevie orada bir göt gibi davrandı.
لقد كان هذا هو المفروض أن يقوم به لقد تصرف كالأحمق

O babama da aynı şekilde davrandı ki o sanatçı falan değil, yaşlı bir adamdı.
لقد تصرف بنفس الطريقة مع أبي لكن أبي لم يكن فنانا على الاطلاق

Adam bir aptal. Staten lsland'danmış gibi davrandı.
لقد كان غبيا, لقد تصرف كما لو كان من جزيرة ستيتن لا

O an öyle davrandı. Hatalıydı.
لقد تصرف بأنفعال فى هذه اللحظه و كان هذا خطأ

Beni tanımıyormuş gibi davrandı.
ماذا تعتقدين , حسنا ؟ لقد تصرف وكأنه لا يعرفني.

- Herhalükarda çok sinirli davrandı.
- حسناً , لقد تصرف بطريقة غريبة جداً هذا الصباح عندما قمت بذكر الموضوع

Hayır, şaka bir yana, evet, oldukça agresif davrandı.
ولكن بجدية لقد تصرف بعدوانية جداً

İlginç ve kendinden beklenmedik bir şekilde davrandı ve bu nedenle, kararım şudur:
لقد تصرف بطريقة غير متوقعة ومثيرة للدهشة، ولذلك، استنتج...

Aslında, iğrenç davrandı.
فى الحقيقة,لقد تصرف بشكل حقير

Ralph, özellikle sana karşı çok kötü davrandı.
لقد تصرف "رالف" بشكل سئ خصوصاً في حقكِ

Ben burada yokmuşum gibi davrandı.
لقد تصرف و كأنني لم أكن هناك

Bir çocuk gibi davrandı.
لقد تصرف كـ طفل

Hayır, Danny. Bir erkek gibi davrandı.
كلا يا داني لقد تصرف كـ رجل

Arkadaşın tam bir göt gibi davrandı.
لقد تصرف صديقك بحقارة

Delikanlı davrandı.
لقد تصرف بشجاعه

Brianna ondan kimliğini istediğinde çok tuhaf davrandı.
لقد تصرف بغرابة و حدة

Suç d'Artagnan'ın değil. Onurlu bir şekilde davrandı.
آرتانيان " ليس الملام لقد تصرف بشرف "

Kesinlikle düzgün davrandı.
لقد تصرف بشكل جيد

- Hayır, çok tuhaf davrandı.
-لا , لقد تصرف بغرابة .