| Seni böyle zamanlarında rahatlatmak için yazılı bir söz verdim. | Open Subtitles | لقد تعهدت كتابيًا أن أواسيكِ في أوقات كهذه |
| Efendim, ailesine göz kulak olacağımız konusunda ona söz verdim. | Open Subtitles | سيدي، لقد تعهدت له بكلمتي أننا سنهتم بأسرته. |
| Sana bir söz verdim, seninle birlikte burayı eski hâline kavuşturacağıma ve yine kuvvetli yapacağıma dair. | Open Subtitles | لقد تعهدت بولائي لك ومعك لإستعادة هذا المكان وجعله مزدهراً مجدداً |
| Bu korkuyu bitirmeye ant içtim. | Open Subtitles | لقد تعهدت بإنهاء هذا الخوف |
| Anneleri Catelyn Stark'a hayatım üzerine ant içtim. | Open Subtitles | لقد تعهدت بحياتي لوالدتهم (كاتلين ستارك) |
| Bana o ilişkiyi bitireceğine dair söz vermiştin. | Open Subtitles | لقد تعهدت بأن تنهي تلك العلاقة الشاعرية متى ؟ |
| Sizlerden biriyle evlenmeye söz verdim ancak tutamadım. | Open Subtitles | لقد تعهدت على الزواج من إحداكن ونقضت ذلك العهد. ، |
| Orada olacağına söz verdim. | Open Subtitles | لقد تعهدت بحضورك الاجتماع. |
| Aslında cinayetini araştırmaya söz vermiştin. | Open Subtitles | في الواقع لقد تعهدت أن تحقق في مقتله |
| Aslında cinayetini araştırmaya söz vermiştin. | Open Subtitles | في الواقع لقد تعهدت أن تحقق في مقتله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 