"لقد تعهدت" - Translation from Arabic to Turkish

• söz verdim
• ant içtim
• söz vermiştin

Seni böyle zamanlarında rahatlatmak için yazılı bir söz verdim.
لقد تعهدت كتابيًا أن أواسيكِ في أوقات كهذه

Efendim, ailesine göz kulak olacağımız konusunda ona söz verdim.
سيدي، لقد تعهدت له بكلمتي أننا سنهتم بأسرته.

Sana bir söz verdim, seninle birlikte burayı eski hâline kavuşturacağıma ve yine kuvvetli yapacağıma dair.
لقد تعهدت بولائي لك ومعك لإستعادة هذا المكان وجعله مزدهراً مجدداً

Bu korkuyu bitirmeye ant içtim.
لقد تعهدت بإنهاء هذا الخوف

Anneleri Catelyn Stark'a hayatım üzerine ant içtim.
لقد تعهدت بحياتي لوالدتهم (كاتلين ستارك)

Bana o ilişkiyi bitireceğine dair söz vermiştin.
لقد تعهدت بأن تنهي تلك العلاقة الشاعرية متى ؟

Sizlerden biriyle evlenmeye söz verdim ancak tutamadım.
لقد تعهدت على الزواج من إحداكن ونقضت ذلك العهد. ،

Orada olacağına söz verdim.
لقد تعهدت بحضورك الاجتماع.

Aslında cinayetini araştırmaya söz vermiştin.
في الواقع لقد تعهدت أن تحقق في مقتله