| İçtenlikle iyiyim Ekselansları, şehre gelmeden önce hizmetkarımdan yemek yedim. | Open Subtitles | بأحسن حال, سموكم. لقد تناولت من خادمي قبل مجيئي هنا |
| Pek aç değilim, trende sandviç yedim. | Open Subtitles | لست جائعاً في الواقع لقد تناولت شطيرة في القطار |
| yemeği yedim... ama tatlı almamıştım. | Open Subtitles | لقد تناولت غدائى ولكن يبدو أنى نسيت التحليه |
| Daha yeni iki fincan kahve içtim, buna bütün gün devam edebilirim. | Open Subtitles | لقد تناولت الأن كوبان من القهوة يمكنني أن أفعل ذلك طوال الليل |
| yedim, yedin, yedi yedik, yediniz, yediler... | Open Subtitles | لقد تناولت الطعام أنت تناولت الطعام، هو تناول الطعام نحن تناولنا الطعام، انتم تناولتم الطعام هم تناولوا الطعام |
| Valium aldım. Kafamın içinde ufak bir veda partisi veriyorum. | Open Subtitles | لقد تناولت دواءً مهدئاً حتى يخفف ألم الصداع في رأسي |
| Bana bir iyilik yap ve sakın anlatma. Yemeğimi henüz yedim. | Open Subtitles | أسد لي خدمة ولا تخبرني بذلك، لقد تناولت غدائي للتو |
| Aç değilim. Yapma. Büroda muzlu tart yedim. | Open Subtitles | أنا لست جائعاً لقد تناولت الموز في المكتب |
| Fırındaki karides kokteylini yedim. Senin miydi? | Open Subtitles | لقد تناولت سلطة القريدس التي كانت في الثلاجة، هل كانت لك؟ |
| Daha dün 14 sosis yedim! | Open Subtitles | لقد تناولت أربعة عشر شطيرة نقانق البارحة |
| Evet. Cenazede hayatımda yediğim en kötü peynirli makarnayı yedim. | Open Subtitles | نعم، لقد تناولت أسوأ مكرونة بالجبن في العزاء |
| - Hayır, teşekkürler. Az önce 7/11'de bir şeyler yedim. | Open Subtitles | لا شكرا لقد تناولت احد سندوتشات السحق فى الساعة و 11 دقيقة |
| - Hayır, teşekkürler. Az önce 7/11'de bir şeyler yedim. | Open Subtitles | لا شكرا لقد تناولت احد سندوتشات السحق فى الساعة و 11 دقيقة |
| - Çayımı içtim, sağ olun. - Buyurun oturun. Şarap? | Open Subtitles | ـ لقد تناولت شايّ، شكراً لكم ـ تفضل بالجلوس |
| İyiyim Birkaç içki içtim Araba kullanmak istemedim. İyiyim. Birkaç içki içtim araba kullanmak istemedim. | Open Subtitles | أنا بخير، لقد تناولت بعض الشراب ولم أرد القيادة |
| Kaptan, daha yeni cips, iki sosisli sandviç ve bir çanta dolusu fıstık yedin. | Open Subtitles | يا صاح ، لقد تناولت للتو ناتشو وسندويتشين نقانق و كيس فستق |
| Hapımı aldım ve gerçek hedefin kim olduğunu bulmaya çalışmalarını dinledim. | Open Subtitles | لقد تناولت القرص وسمعت لهم يحاولون إكتشاف من كان الهدف الحقيقي |
| Akşam yemeğinde duble çikolatalı dondurma tatlı yedi. Benim suçum. | Open Subtitles | لقد تناولت علبتين شكولاتة مثلجة على العشاء |
| Geçen cuma birlikte yemek yedik. Sağlıklı görünüyordu. | Open Subtitles | لقد تناولت الغداء معها الجمعه الماضيه كانت بخير |
| Şimdi aklıma geldi. Çok salağım. Dün gece 'beef lo mein' yemiştim | Open Subtitles | لقد تذكرت للتو انا غبى جدا لقد تناولت بيف لومين الليلة الماضية |
| çok fazla içtin. çok fazla içtin. | Open Subtitles | لقد تناولت الكثير يا رجل، تناولت الكثير، الكثير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 