"لقد جلس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• oturdu
• oturuyordu
• oturmuş

Üzerime oturdu ve sıçtı.
ما الذي بهذه الفظاعة؟ لقد جلس علي وقضى حاجته

Sadece orada oturdu ve seans bitene kadar saniyeleri saydı.
لقد جلس فقط يعد الثوانِ حتى تنتهى الجلسة

Yerine oturdu, bir takım uydurma garip alıntılar ekledi.
لقد جلس وكتب بيده باقة الإقتباسات المزيّفة

Evet, buluşmalarda oturuyordu ve kendi hikâyesinin anlatıldığını duyduğunda kurbanını buluyordu.
أجل. لقد جلس في الاجتماعات، وحين سمع قصته تروى، وجد ضحيته.

Buraya oturmuş ve bir sigara yakmış. Kötü bir alışkanlık.
لقد جلس هنا و دخن سيجاره إن التدخين عاده سيئه

Tezgahın yanında oturdu, birşeyler çizdi.
لقد جلس بقرب طاولة الحساب و هو يرسم طوال الوقت

O tahtanın karşısında seninle saatlerce oturdu.
لقد جلس عند هذا اللوح أمامك لساعات كثيرة

Evimizde oturdu ve tam olarak şu sözleri söyledi.
لقد جلس في شقتنا وقال هذه الكلمات تماماً لي..

- O da üstüne oturdu. - Hadi oradan, adamım.
لقد جلس عليه أيضاً هل أنتَ جاد , يا رجل

Ve giderken Rinpoche'den bir görüş aldık, bizimle oturdu ve bize Budist yolunun 4 yüce doğrusunu anlattı.
وفي الطريق أخذنا دروس من "Rinpoche" لقد جلس معنا وأخبرنا عن الحقائق الأربعة النبيلة جوهر الطريقة البوذية

Yanıma oturdu ve bir şeyler yaptı.
لقد جلس بجانبي و و فعل هذا الشيء

Aziz'e sor. Tam karşımda oturdu.
اسأل عزيز لقد جلس في الجهة المقابلة

Salak salak konuşup orada öylece oturdu.
لقد جلس ساكناً هناك

Merdivenlerde benden yukarıda oturdu.
لقد جلس فوقي في الدرج

Masada benim yerime oturdu.
لقد جلس في مكاني على الطاولة

Küçük Nikos hastanede yatağımın yanında oturdu.
لقد جلس (نيكوس) الصغير بجوار سريري في المُستشفى

Papa'nın şapkasının üzerine oturdu!
لقد جلس على قبعة الـ "بابا"

Zayıf ve adaleli. Kar fırtınasının olduğu gün şurada benimle oturuyordu.
صغير بعض الشيء, لقد جلس معي هناك يوم العاصفة الثلجية

Takside yanımda oturuyordu. - Endişelenmeyin.
لقد جلس بجوارى فى التاكسى لا تقلقى , لقد قال الكابتن

Yaşlı adamın üzerine oturmuş.
لقد جلس على الرجل العجوز