"لقد جلست" - ترجمة من عربي إلى تركي

• oturdum
• oturdu
• oturdun
• kaldım
• oturmuştum
• oturuyorum
• oturup
• üstüne
• oturmuşluğum

Pek çok gün sana görünmeden yanı başında oturdum.
لقد جلست غير مرئي بجانبك الكثير والكثير يوميا

oturdum, onlarla beraber bir sigara içtim ve bazı şeyleri konuştuk.
لقد جلست هناك ، و دخنت سيجارة معهم و تناقشنا فى بعض الأمور

O kedi benim kucağıma oturdu ve bir şeyler biliyor.
لقد جلست تلك الهرّةُ في حضني وتلكَ الهرّةُ تعلمُ شيئاً

Evlat, tam da yılanları yavruladıkları yere oturdun.
لقد جلست في نفس المكان الذي يتكاثرون فيه يا فتى

Elimde telefon, öylece kaldım. Onu bir daha göremeyeceğimi biliyordum.
لقد جلست هناك حاملاً الهاتف عالماً أني لن أراها مجدداً

Ki oraya yüzlerce kez oturmuştum belki binlerce, elimde bir kutu birayla.
الآن، لقد جلست هناك مئات المرّات، ألوف المرّات ربما، حاملًا جعّة بيدي.

Tarih dersinde arkasında oturuyorum. Çok farklı bir kafa yapısı var, tuhaf.
لقد جلست خلفه في دروس التاريخ لديه جمجمة مميزة ، هذا غريب

Kucağıma oturup ta meydana gelecek ilk şeyin ne... olacağından bahsetmeye ne dersin?
ما الذي تقوله لقد جلست في حجري وتكلمنا بهذا الخصوص.. وأول شيء فرقع

Elektrik masrafı olmasın diye karanlıkta oturdum.
لقد جلست في الظلام حتى .أوفر عليك ثمن الكهرباء

Ben daha çok yarı uykulu oturdum, beynimi yeni bir eser üzerine yorarak.
لقد جلست أغلب الوقت نصف نائم وفي غضون ذلك عملت على فكرة

Bütün gece mantığımın sesini dinleyerek oturdum.
لقد جلست طوال الليل لأستمع إلى سبب إنه تافه لكى يسمع

Bir otobüste oturdum ve hapse atıldım. Kimse uğramadı. - Laptoplar.
لقد جلست مرة على مقعد في مكتب ورموني في السجن ، ولم اسمع احدكم يتكلم عني لاسبوع كامل ؟

Şuraya oturdu.
لقد جلست هناك دخنت سجائرها المذهبه المفلتره

Çıkışın yanındaki kızı. Sonra geldi önümüze oturdu.
الفتاه التى كانت عند مدخل الخروج لقد جلست امامنا

Gabriel'in yanına oturdu ve ona asılmaya başladı.
لقد جلست بجانب غابرييل للتو. وهي تغازله الآن.

Tam istedikleri anda oturdun.
لا، لقد جلست حيث يريدوكِ أن تجلسى بالضبط

Altı hafta boyunca odamda oturdun öğrenmeye hevesli savunmasızın teki gibi davrandın.
لقد جلست في مكتبي لستة أسابيع لقد تصرفت مثل شخص لعين تواق للحماية

Afganistan boyunca yürüdüğümde, bu gibi insanlar ile kaldım.
عندما تجولت في أفغانستان لقد جلست مع أشخاص من مثل ..

Irkların ilişkileri ile yeterince uzak kaldım..
لقد جلست على الجوانب من سباق العلاقات هذا بما فيه الكفاية

Başıma gelen şeylerden dolayı öfkeden deliye dönmüş bir halde haftalarca hücrede oturmuştum.
لقد جلست هنا لأسابيع .. مليئة بالغضب لكل الأمور التى حدثت لى

Wicked müzikalinde önde oturmuştum.
لقد جلست في الصف الأول لقد كان غريباً .لقد كان كابوساً

37 yıldır tahtta oturuyorum ama hala kral nedir saray görevlileri nedir tam bilemiyorum.
لقد جلست على هذا العرش لمدة 37 عاما. أنا لم يعد متأكدا ما يعنيه أن يكون الملك.

Benimle saatlerce oturup beni yoksulluğun dünyasına sürükledi.
لقد جلست معي لساعات، لتعرّفني بعالم الفقر.

Ben ipin üstüne oturdum. Asıl babaya sen oturdun.
لقد جلست علي السلك أنت جلست علي نهاية الحفلة

Aslında ekrana oturmuşluğum var.
لقد جلست في الواقع على هذه الشاشة.