"لقد حدث هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu
• oldu

- Bu daha önce bir yerde daha olmuştu. - Biliyorum, filmlerde.
لقد حدث هذا من قبل فى مكان ما انا اعرف, فى الافلام

Bu daha yeni oldu, tamam mı? Henüz tehlikeli değil.
لقد حدث هذا منذ قليل , إنها ليست خطيرة بعد

Bu saat 12'yi on geçe oldu.
الآن، لقد حدث هذا في الثانية عشر وعشر دقائق.

Her şey çok hızlı oldu, efendim.
لقد حدث هذا بسرعة فائقة يا سيدي قبل أن أعرفه.

Eğer hatırlıyorsanız, Bu aslında doğru.
لقد حدث هذا في الواقع، إذا كنتم تتذكرون.

- Yazıyor. Bu sabah gerçekleşmiş.
هذا ما هو مكتوب لقد حدث هذا في الصباح قبل أن أصل إلى هنا

-Odadan çıkmadım. -Burada öyle yazıyor. Bu sabah ben gelmeden önce olmuş.
هذا ما هو مكتوب لقد حدث هذا في الصباح قبل أن أصل إلى هنا

Neredeyse daha iyi için mücadele öldü çünkü Bu oldu.
لقد حدث هذا لأننا كدنا نموت ونحننحاربللخيرالأعظم.

Bu daha önce 5 defa oldu. Tesadüf olamaz.
لقد حدث هذا خمس مرات لا يمكن ان تكون صدفه

Dış atışları Bu sezon biraz zayıfladı.
حسنا، ربما اصطدمت الضربة بالحافة لقد حدث هذا كثيراً في هذا الموسم

Bütün bunlar, adamın kızı sebepsiz yere oraya getirmesinden oldu.
لقد حدث هذا كله بسبب اهنا كانت متواجدة هناك بدون سبب؟

İlk kez aile portrelerimizi çektikten sonra oldu.
لقد حدث هذا بعدما أخذ الصورة العائلة للمرة الأولى

Bu oldu çünkü dikkatimi kaybettim. Bu lanet olası Seger yüzünden.
لقد حدث هذا عندما فقدت تركيزي هذة كانت اغنية جيدة ل"سيجر"

Onu dövüyor. Sadece iki kez oldu ve ben de sınırı aşmıştım zaten. Çok güçlü bir yapısı var.
لقد حدث هذا مرتين ولم أكن معها إنها ذات إرادة قوية

O kadar hizli oldu ki, itfaiyeyi arayabildim.
كان عليً الأتصال بالمطافيء, لقد حدث هذا بسرعة جداً.