"لقد حذرته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Onu uyarmıştım
• Onu uyardım

Hayır... O deli herif. Onu uyarmıştım.
كلا، ذلك الوغد المجنون، لقد حذرته.

Onu uyarmıştım, ama beni dinlemedi.
لقد حذرته ولكنه لم يستمع

Onu uyarmıştım, değil mi Clipton?
لقد حذرته , أليس كذلك ؟

Onu uyardım eğer birisine söylerse, kızlara onun aletinin ne kadar küçük olduğunu anlatacağımı söyledim
أني لم أعلم شيئاً عن هذا لقد حذرته أنه إذا أخبر أيّ شخص سيعلم فريق التشجيع الذي أنا عضوة فيه كم هو ضئيل حجم..

Aile meseleleri hakkında Onu uyardım, ...ama sanırım o diğer kampanyalarını farklı yürütüyor.
لقد حذرته من التدخل في شؤونكِ الأسرية لكن أظن أنه كان يدير حملاته الأخرى بأسلوب مختلف

Bu işin, eğer ki sevgilisi ya da kocası öğrenirse kötü hatta tehlikeli bir iş olacağı konusunda Onu uyardım.
لقد حذرته انه من الممكن ان يكون عمل سيء ,بل وخطير, اذا وبشكل خاطئ اكتشف صديقها او زوجها.

Bu defa son diye Onu uyarmıştım.
لقد حذرته هذه اخر مره

- Kendimi asla affetmeyeceğim. - Onu uyarmıştım.
لن أغفر لنفسى - لقد حذرته -

Kahretsin, Onu uyarmıştım.
لقد حذرته

Onu uyarmıştım.
لقد حذرته

Onu uyarmıştım Yemin ederim.
لقد حذرته اقسم

Onu uyarmıştım.
لقد حذرته.

Onu uyarmıştım!
لقد حذرته!

Kıza bakmaması için Onu uyardım. Onu uyardım.
لقد حذرته من أن ينظر إليها، حذرته

Onu uyardım, Cheyenne ulusunun gazabı üzerine olur dedim.
لقد حذرته بأنّ غضب أمّة "الشايان" سيحلُّ عليه ، كنت أتحدث بشأن الأرواح

- Onu uyardım. - Ve?
ـ لقد حذرته ـ وماذا حدث؟

3.2 milyon dolar. Onu uyardım.
ْ3.2 مليون دولاراً لقد حذرته

- Kusura bakma. Onu uyardım! - Bu da be?
أنا آسف لقد حذرته ما هذا

Onu uyardım.
لقد حذرته