"لقد حظيت بوقت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• vakit geçirdim
• zaman geçirdim

Eğer sonra söylemeyi unutursam bu gece çok güzel vakit geçirdim.
انها مفاجأة لقد حظيت بوقت رائع حقا اليوم

- Geçen gece harika vakit geçirdim. - Ben de öyle.
ـ لقد حظيت بوقت رائع البارحة ـ وانا ايضاً

Annemle özel bir zaman geçirdim ve sonunda kafamda bir ışık çaktı.
لقد حظيت بوقت ممتع مع أمي منذ قليل والمصباح أخيراً قد اضاء

Hoşçakal demek istemiştim. Çok iyi zaman geçirdim.
اريد فقط ان اقول لك الوداع لقد حظيت بوقت ممتع

Bu gece seninle harika zaman geçirdim. Gerçekten inanılmazsın.
لقد حظيت بوقت رائع بصحبتك الليلة أنتِ مدهشة حقاً

Geçen gece harika vakit geçirdim.
لقد حظيت بوقت رائع بموعدنا السابق الم تحظي بذات الشيء؟

Bugün teknede ben de iyi vakit geçirdim.
أتعرفين, اليوم على القارب لقد حظيت بوقت جيد أيضا

Bugün seninle hoş vakit geçirdim güzel yabancı.
لقد حظيت بوقت رائع معك أيتها الغريبة الجميلة .. ماهي علامتك؟

- Yani, iyi vakit geçirmiştik. - Ben de iyi vakit geçirdim.
أعنى, لقد حظينا بوقت جيد حقاً - لقد حظيت بوقت جيد أيضاً -

Geçen gece çok iyi vakit geçirdim... 742-5663.
لقد حظيت بوقت جيد الليلة الماضية 742-5663.

- Dün gece çok iyi vakit geçirdim. - Ben de öyle.
لقد حظيت بوقت ممتع ليلة الأمس - وأنا أيضاً -

- Çok iyi vakit geçirdim, Carter.
إنه كارتر لقد حظيت بوقت ممتع كارتر

- E-tren, bugün çok güzel vakit geçirdim.
إي ترين، لقد حظيت بوقت رائع الليلة

Phil ile iyi vakit geçirdim. Biliyorum, ben de inanamıyorum.
لقد حظيت بوقت جيد مع (فيل), اعرف,انا ايضاً لا اصدق

Eğer kendini iyi hissettirecekse, bu gece çok iyi zaman geçirdim.
لكن اذا كان هذا سيشعرك بالتحسن, لقد حظيت بوقت رائع الليلة!

Çok iyi zaman geçirdim, evi gördüm.
استمعى , لقد حظيت بوقت جيد لقد رأيت المنزل

Bu akşam harika zaman geçirdim.
لقد حظيت بوقت رائع جداً الليلة.

Dans dersinde çok iyi zaman geçirdim.
لقد حظيت بوقت ممتع في فصل الرقص

Bugün çok güzel zaman geçirdim.
إذاً، لقد حظيت بوقت رائع الليله