"لقد دافعت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• korudun
• savundum

Ölümle yüz yüze olmana rağmen beni cesurca korudun.
لقد دافعت عني بشجاعة حتى في مواجهة الموت

Bugün yüzbaşını büyük bir kahramanlıkla korudun.
لقد دافعت عن قائدك ببطولة كبيرة اليوم

New York Mabedi'ni saldırıdan korudun.
لقد دافعت عن معتكف (نيويورك) من الهجوم

Seni savundum, böyle bir şey yapacak kadar basit olmadığını söyledim.
لقد دافعت عنكِ أخبرته أنكِ أرقى من أن تفعلي شيئاً كهذا

Sizin avukatınızdım. Sizi savundum.
لقد كنت المحامي الخاص بك ، لقد دافعت عنك

Mutlu olacağını sanıyordum! Bugün kendi fikrimi savundum!
ظننت أنكِ ستكون سعيدة لقد دافعت عن مصالحي اليوم

Beni korudun sen.
لقد دافعت عني

Seni savundum ama acil işin aptal bir dans gösterisi miydi?
,لقد دافعت عنك ومسألتك المهمة كانت التَمَرُّن على الرقص من أجل مسابقة غبية؟

Farkındayım evet, ama bildiğiniz gibi ceza yargılama sisteminde çok sayıda insanı savundum.
أدرك هذا، لكن كما تعرفين، لقد دافعت عن العديد من الناس في نظام العدالة الجنائية.

Seni bildiğinden daha fazla savundum, bana pahalıya mal olsa bile.
لقد دافعت عنك أكثر مما تتخيل. حتى وإن كلفني هذا.

Ve devam etti: "Yüzlerce insan savundum ve hiç bir zaman araştırma yapmak zorunda kalmadım çünkü her zaman itirafta bulundular."
قالت، " لقد دافعت عن أكثر من مائة شخص، ولم يحصل أن قمت بأي تحقيقات، لأن جميعهم قاموا بالإعتراف."

Ne düşünürseniz düşünün... herkesin avukat tutma hakkı olduğuna inandığım için o çocuğu parasız savundum.
مهما كنت تعتقد... لقد دافعت عن هذا الفتى بإخلاص مؤمنا بان الجميع لديه الحق في الاستعانة بمحام.