"لقد دعوت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• davet ettim
• çağırdım
• davet ettin
• aradım
• davet etmiştim
• çağırdın

Bütün yurdu davet ettim ama bir tek o geldi.
لقد دعوت السكن بالكامل و لكن هى الوحيدة التى أتت

Bahsetmedim mi? Yılbaşı yemeği için, evine birkaç arkadaş davet ettim.
لقد دعوت بعض الأصدقاء إلى منزلك من أجل عشاء عيد الميلاد

Evime davet ettim adamı, ...sana göz kulak olsun diye maaş bağladım.
لقد دعوت الرجل للقدوم إلى منزلي أدفعُ له لرعايتك فيقوم بسرقتك مني،

Peter, cumartesi günkü maçına Joe ve Bonnie'yi de çağırdım.
بيتر ،، لقد دعوت جو وبوني إلى مباراتك يوم السبت

Uyuşturucu kaçakçısı kardeşini ne kadar süreceği bile belli olmadığı halde bizde kalmaya davet ettin ve bana sormadın bile.
لقد دعوت شقيقكِ مروج المخدرات ليمكث معنا لمدة لا يعلمها سوى القدير ولم تتكبدي عناء إخباري

Bebeğim, Conrad amcanı aradım ve beni üst düzey bir avukatla görüştürdü.
عزيزي ,لقد دعوت عمك كونراد ولقد أبقاني على اتصال مع أكبر المحامين

Leydi Edgware ile tanışmaları bir çok hoş insanı yemeğe davet etmiştim.
لقد دعوت خليط مختلف من مدعوين لطفاء لمقابلة ليدى ادجوار

Bunu duymak hoşuna gidecek, annenide davet ettim.
سوف تسعدين لسماع هذا، لقد دعوت أمّكِ ايضا

Bayan Watchett, Bay Filby ve diğerlerini Cuma akşamı yemeğe davet ettim.
سيدة وتشت لقد دعوت الاستاذ فليب و الاخرين للعشاء يوم الجمعة

kapım herkese açık. sevdiğim herkesi davet ettim.
و لقد دعوت اليه الكثير من الضيوف كما أحب أنت من ضمن المؤن

McSween'leri mektubunda yazdιğιn partiye davet ettim.
لقد دعوت آل ماكسوين الى الحفلة التي قلت بأنك ستقيمها

Andy ve Alicia'yı bu hafta tam üç kez davet ettim ve çok ucuz bahanelerle cevap verdiler.
لقد دعوت اندي وصديقته ثلاث مرات هذا الاسبوع ودائما يعطيني اندي حجج واهية

Beşinci birasını yeni devirmiş, askılı bluzlu bir kızı davet ettim.
لقد دعوت فتاة تلبس صدرية و التي شربت جعتها الخامسة

Fabrikaya beş çocuk davet ettim ve aralarında en az yozlaşmış olan kazanacaktı.
لقد دعوت خمسة أطفال لمصنعي ومن يكون الأقل عفانة بينهم هوالفائز

Peter'ı davet ettim ve şuan çıplak halde banyo küvetinde.
لقد دعوت بيتر الى المنزل والان هو فى حمامى عارى تماما

Kızları davet ettim, ama onlar için çöpçatanlık yapmak istemiyorum.
لقد دعوت الفتيات, ولكننى لم أرد أن أكون كمَن يعدّ اللقائات العاطفية للرجال

Derek Stephenson' ı birkaç gün geçirmek üzere Montecito' ya davet ettim.
لقد دعوت ديريك ستيفنسون ليقضي أيام قليله في المونتسيتو

Ben de bazı sosisçi kızları ve hastaneden bir kaç arkadaşı çağırdım.
حسناَ لقد دعوت القليل من فتيات الجميلات وبعض من أصدقائي من المستشفى

Durumunuzu belirtmeniz için senatoyu özel bir oturuma çağırdım.
لقد دعوت لإنعقاد جلسة خاصة للمجلس لسماع تقريرك.

Trombolin gibi üstünde zıplayalım diye birkaç arkadaşı çağırdım ama yağlı vücudu Ryan'ın ayakkabısını içine aldı ve eve gidince annesi onu azarlamış o da bir sonraki gün okulda beni dövdü.
لقد دعوت احد الأصدقاء لكي نقفز عليه مثل النطاطة لكن لفة الدهون الخاصة به امتصت حذاء راين و أمه عاقبته عندما عاد للمنزل

Vampiri eve sen davet ettin.
لقد دعوت مصّاصة الدّماء للمنزل.

Seni çok aradım ama hep meşguldün.
لقد دعوت لك مرات عديدة ، ولكن كنت دائما مشغولا للغاية.

1 hafta önce iş yerinden herkesi davet etmiştim. 1 hafta önce.
لقد دعوت جميع من معي في العمل منذ أكثر من أسبوع

- Toplantıya çağırdın ya. - Ben çağırmadım.
لقد دعوت إلى عقدِ إجتماع - أنا لم افعل ذلك -