| Onları daha önce de gördüm. Yukarıya çıkmıştım... İyi denemeydi. | Open Subtitles | لقد رأيتها هنا من قبل لقد كانت هنا من قبل |
| Onu şu yeşil alışveriş torbalarından biriyle dışarı çıkarken gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيتها تخرج مع واحد من تلك اكياس التسوق الخضراء |
| Ama çalışıyor. Bu gemi uzayda seyahat ediyor. Kendim gördüm. | Open Subtitles | ولكنها تعمل هذه السفينة تسافر عبر الفضاء لقد رأيتها بنفسي |
| - Kim'i otururken görmüştüm. - Onun kıçı senin kıçın değil. | Open Subtitles | ـ لقد رأيتها تجلس عليها من قبل ـ مؤخرتها ليست مؤخرتك |
| Onu 11. delikte görmüştüm. En son o zaman görmüştüm. | Open Subtitles | لقد رأيتها عند الركام الأوّل، هناك حيث رأيتها لآخر مرّة. |
| Evet, sen Onu gördün. Pek çoğu onu gördü. Sadece uzaktan. | Open Subtitles | لقد رأيتها ، الكثيرين فعلوا من بعيد أو في الصحف |
| Peçetesini geri gönderdiğini gördüm, çünkü üzerinde parçalanmış bir şeyler vardı. | Open Subtitles | لقد رأيتها تعيد منديل لانه لانه كان غير مطوي بشكل جيد |
| Ya çölde gördüğüm su ne olacak? Kendi gözlerimle gördüm diyorum. | Open Subtitles | وماذا عن المياه التي رأيتها في الصحراء لقد رأيتها بأم عيني |
| Onu sadece bir saniyeliğine gördüm, ama, kalbim hızlandı, zaman durdu. | Open Subtitles | لقد رأيتها فقط لثانيه ولكن يارجل , لقد توقف قبل عندها |
| Maalesef gördüm. Çatal dahil. | Open Subtitles | حسناً , لقد رأيتها , أكره القول لك , الخدوش وماشابه |
| Kase'yi arıyorum. Onu burada, kalede gördüm! | Open Subtitles | أنا أبحث عن الكأس المقدّسة لقد رأيتها هنا فى هذه القلعة |
| Garip bir yer Teksas, pek çok güzel filmde gördüm. | Open Subtitles | -إنها مكان مثير ,لقد رأيتها في العديد من الأفلام الجميلة! |
| gördüm zaten. Korkuyorsan neden buraya oturdun? | Open Subtitles | لقد رأيتها من قبل اذا ما كنت تخاف من المرتفعات لماذا تجلس هنا؟ |
| Onu daha 2 gün önce gördüm ve gayet iyiydi. | Open Subtitles | لقد رأيتها قبل يومين وكانت بصحة جيدة جداً |
| - Dene. - Diyet olduğuna eminim. Getirirken gördüm. | Open Subtitles | جربيها أعرف أنها قليلة السكر ، لقد رأيتها تصبها |
| Onu ilk kez Budapeşte'de kazandığım bir yarışmada gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيتها لأول مرة فى مسابقة فى بودابست وقد فزت بهذه المسابقة |
| Celeste de hala orada. Ayrılmadan kısa bir süre önce onu görmüştüm. | Open Subtitles | ان سيليستى مازالت هناك ايضا,لقد رأيتها قبل ان اغادر |
| O araba Ike Turner'ın eski arabası. Daha önce görmüştüm. | Open Subtitles | تلك سيارة آيك تورنر القديمة لقد رأيتها من قبل |
| Evde kremşanti var. Giles'ın dolabında görmüştüm. | Open Subtitles | و لكنك لديك كريمة مخفوقة، لقد رأيتها بثلاجة جايلز |
| Onu gördün, Greg. Çilgina falan dönmeyecek. | Open Subtitles | لقد رأيتها يا جريج , أنت تعلم أنها لن تنقلب عليه |
| Onu gördünüz. Büyüsü TIR sürecek kadar güçlü. | Open Subtitles | لقد رأيتها إنها الأم الروحية للسحر وسائقة للحافلات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 