"لقد سألتني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sormuştun
• sordun
• sordu
• diye bana sordular

O gün neden kesildiğimi sormuştun.
لقد سألتني عن سبب صدمتي في الملعب ذلك اليوم

Onca güzel anı varken, neden hüzünlü anılara takıldığımı sormuştun.
عندما كنت مين هيونج؟ ..لقد سألتني يومها لماذا أتذكر فقط ..الذكريات الحزينة بالرغم من وجود

Bana bir kere görme duyumu nasıl kaybettiğimi sormuştun.
لقد سألتني ذات مرة منذ فترة كيف فقدت بصري

Adam, bu soruyu bana dün de sordun, ben de aynı cevabı verdim.
لقد سألتني ,يا آدم , هذا السؤال البارحة , وأنا أجيبك بنفس الإجابة

Bana yedi rutin soru sordun ve eski bir telefonla fotoğraf çektin.
لقد سألتني سبعة أسئلةٍ عامةٍ وحسب وإلتقطتَ صوراً لهاتفٍ عمره ثمان سنوات

Geçen gün bir gazeteci bana "Tanrı var mı?" diye sordu.
لقد سألتني صحفية ما منذ يومين ما إذا كان هناك رب،

İki küçük kız, "Babamız niçin havaya uçuruldu?" diye bana sordular.
لقد سألتني فتاتان صغيرتان: (لماذا قتل والدنا)؟

Benim için yapabileceğin bir şey olup olmadığını sormuştun.
لقد سألتني إن كنت تستطع أن تفعل شيئاً لي.

Seni hiç özleyip özlemediğimi sormuştun ya bana seni tabii ki özlüyorum.
لقد سألتني اذا كنت قد أشتقت أليك بالتأكيد أشتقت أليك

Üç gün önce sormuştun şimdi söyledin.
لقد سألتني منذُ ثلاثة أيّام والآن أنتَ تخبرني

Bana bunun nasıl biteceğini sormuştun. Doğruyu söyledim.
لقد سألتني كيف ستكون النهاية وانا قلت الحقيقة

Okulun ilk günü, bana bir soru sormuştun astronotlar neden kurşunkalem kullanmamış diye.
لقد سألتني في أول يومفيالكلِّيةسؤالاً... لماذا لا يستخدمون قلم الرصاص في الفضاء ؟

Bana ne istediğimi sormuştun. bir anne ve eş olarak değil.
لقد سألتني مالذي أريده ليس كزوجة و ليس كأم

Sana baktığımda ne gördüğümü sormuştun.
لقد سألتني حول ماذا أرى عندما أنظر إليك.

Microcon hakkında sorular sordun. Geçen yıl Richmond-san tarafından bize bir teklif getirildi.
لقد سألتني عن مايكروكون لقد تم الإنصاف بنا في طوكيو

Onu niye bıçaklayamadığımı sordun, ben de söyledim.
لقد سألتني لماذا لم أستطع طعنه، وأنا أخبرتك

Bana Tanrı'ya inanıp inanmadığımı sordun sonra da kafama bir silah dayadın.
لقد سألتني إذا كنتُ أؤمنُ بالرّب ثمّ وضعت مسدسا على وجهي

Tekrar bir araya geldiğimiz o gece bana kiminle konuşmaya geldiğimi sordu.
لقد سألتني عمن أتيت لرؤيته حقًا في الليلة التي عدنا فيها لبعضنا.

Bana kaç yıl geçtiğini sordu.
لقد سألتني كم باقي لي من السنوات قبل أن أرحل..

Bana kendime daha önce defalarca sorduğum soruyu sordu.
لقد سألتني عن أمرٍ قد سألته نفسي مراراً وتكراراً