"لقد سمحتُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• izin verdim
• vermiştim

Yani, geçen yıllar bir testti, daha fazla kontrolde olmana izin verdim.
حيث خلال الأعوام القليلة الماضية، لقد .سمحتُ لك بالتحكم بالأممور كأختبار لك

Beni dün tekmelemene izin verdim. Bugün de öyle yapmayacağım.
لقد سمحتُ لكِ أن تبعديني عنكِ البارحة وأنا لن أقوم بذالك مرة أخرى اليوم

Gitmesine ben izin verdim. Kaçacağını hiç düşünmemiştim.
لقد سمحتُ لها بالخروج لم أكن أظنّ أنّها ستهرب

Kağıdı sökmene izin verdim zaten, aç gözlülük yapma. - Merhaba.
لقد سمحتُ لك بنزع الغلاف البلاستيكي فلا تكن طماعاً

Özgürlüğümü kazanmak için birkaç feet ip kangalını onlara vermiştim.
لقد سمحتُ لنفسي أن أستعير هذه الأقدام القليلة من لفة الحبال

Ağzımın içine kusmana izin verdim!
أعني، لقد سمحتُ لكِ بالتقيء في فمي

Rudko Petrovic'in cinayetten yırtmasına izin verdim. Ailem, Sanja, şimdi de Harris.
.لقد سمحتُ لـ(رودكو بيتروفيتش) للفرار بجريمة قتلة .عائلتي و(سانيا)، والآن (هاريس) أيضًا

Yine dışarıda oynamasına izin verdim.
لقد سمحتُ له أن يلعب في الحقل ثانيةً

Anne babamın ne düşünüp ne yapacağımı söylemelerine izin verdim.
لقد سمحتُ لوالديَ أن يتخذا جميع قراراتي

Dün gece bana hakim olmasına izin verdim Pete, ama bugün başka bir gün.
لقد سمحتُ للخوف بالوصول إلىّ ليلة البارحة،(بيت)، ولكن اليوم يوم أخر

Onun her şeyimi almasına izin verdim.
لقد سمحتُ له بسلبي كل شيء

Egomun beni yenmesine izin verdim artık Oona Marconi okulumu asla desteklemeyecektir.
لقد سمحتُ لإعتدائي بنفسي أن يُخرج أفضل ما بداخلي، الآن (أونا ماركوني) لن تُؤيّد مدرستي أبداً.

Onu almasına izin verdim.
لقد سمحتُ له بأخذِها

Bu işin bu şekilde gitmesine yeterince izin verdim. Shane, sen ve senin bu sihrinin bir saatli bomba gibi olduğunu söyledi.
لقد سمحتُ باستمرار هذا بما يكفي (شين) قال أنّك وسحرك قنبلة موقوتة

Dean'in yaşamasına izin verdim, değil mi?
لقد سمحتُ لـ (دين) بالعيش , اليس كذلك ؟

Yemekhaneyi Adebisi'nin yönetmesine izin vermiştim.
لقد سمحتُ (لأديبيسي) أن يتحكَّمَ بالكافيتيريا

Sabah kıyafetimi Kirk'e vermiştim.
لقد سمحتُ لـ(كيرك) بإستعارة قلنسوتي ذلك الصباح.