"لقد سمعت ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu duydum
• Dediğini duydum
• Söylediğini duydum
• duydum ben
• de söylemişlerdi

Lastiğe ateş edildi. Bunu duydum ve kaydettim. Yani sen bir suikastın kulak tanığısın.
.لقد كنتُ هناك، لقد تعرض الإطار لإطلاق نار لقد سمعت ذلك و سجلتها

Bunu duydum. Bazen tam bir pislik gibi davranıyorsun.
لقد سمعت ذلك أنت تكون وغدا فى بعض الأحيان

- Bunu duydum. Evet - Bu, o leopar ve evcil.
لقد سمعت ذلك هذا نمرها و مُروض

Ne Dediğini duydum Beckett.
لقد سمعت ذلك باكت

Dediğini duydum.
لقد سمعت ذلك.

Söylediğini duydum.
حسناً. لقد سمعت ذلك

Söylediğini duydum.
لقد سمعت ذلك - هو سمع ذلك

Schwartz öldü. Telefonda duydum. Ben...
ان شوارتز ميت لقد سمعت ذلك عبر الهاتف, كنت

- Bir dakika! - Senaryolarınız çok uzun. - Daha önce de söylemişlerdi.
ـ نصوصك السينمائية طويلة جداً ـ لقد سمعت ذلك من قبل

- Bunu duydum.
أنا عاري تحت ردائي نعم ، لقد سمعت ذلك

Bunu duydum. Evet dedin, değil mi?
لقد سمعت ذلك لقد قلت نعم صحيح؟

Birkaç kişiden Bunu duydum ve şimdi merak ediyorum savaş sonrası demokrasi amacına ulaştı mı?
لقد سمعت ذلك من عدة أشخاص وأتسائلالآن... هل هذا واقع ديموقراطية ما بعد الحرب ؟

Bunu duydum! Buradayım!
لقد سمعت ذلك أنا هنا في الداخل

Benim iki tane var. Bunu duydum.
ـ أنا لديّ اثنتين ـ لقد سمعت ذلك

- Ne Dediğini duydum.
- لقد سمعت ذلك

Dediğini duydum!
لقد سمعت ذلك!

- Söylediğini duydum.
لقد سمعت ذلك

"Söylediğini duydum, Jack."
(لقد سمعت ذلك ،(جاك !

Lütfen, Mr. Bigalow. Bunu binlerce kez duydum ben.
لوسمحت مستر بيجلو لقد سمعت ذلك مرارا.

Yalnızca duydum ben de.
لقد سمعت ذلك حينها فقط ايضاَ

- Senaryolarınız çok uzun. - Daha önce de söylemişlerdi.
ـ نصوصك السينمائية طويلة جداً ـ لقد سمعت ذلك من قبل