| imparatorun hazinesini getirmemi istediler ve bende ne pahasına olursa olsun isteklerini yerine getireceğimi söyledim | Open Subtitles | لقد طلبوا مني ارسال ختم الامبراطور ولدي كل تصميم |
| Onlarla senin aranda bir seçim yapmamı istediler. | Open Subtitles | لقد طلبوا مني الأختيار فيما بينكِ و بينهم. |
| Bölgenin dini kurallara göre kazılmasını istediler. | Open Subtitles | لقد طلبوا مني التأكد ان الموقع مهيئ وفي حالة مناسبة |
| -Benden alanın dini kurallara göre açılmasını istediler. | Open Subtitles | لقد طلبوا مني التأكد ان الموقع مهيئ وفي حالة مناسبة |
| Akademi öğrencilerine bir konuşma yapmamı istediler. | Open Subtitles | لقد طلبوا مني إلقاء محاضرة لطلاب الأكاديمية |
| Sana hemen söylememi istemediler. Dikkatin dağılmasın istediler. | Open Subtitles | لقد طلبوا مني الإنتظار قبل أن أخبرك, لم يريدوكِ أن تنتبهي لذلك |
| Onlar 4 temmuz geçidi için olmamı istediler , bu yüzden ... | Open Subtitles | لقد طلبوا مني أن أشارك في عرض الرابع من يوليو |
| Tatildeyken bitkilerini sulamamı istediler. | Open Subtitles | لقد طلبوا مني أن أسقي . نباتاتهم ريثما يعودون من العطلة |
| Görüşme için oraya gitmemi istediler. | Open Subtitles | حسناً، لقد طلبوا مني القُدوم لإجراء المُقابلة |
| İngilizlerle ilişkini dahi öğrenmemi istediler. | Open Subtitles | لقد طلبوا مني معرفة وضعك مع البريطانيين ، أنا لا أهتم بهذه الأمور |
| Bunu saatlerimi imzalaman için getirmemi istediler. | Open Subtitles | لقد طلبوا مني الصعود هنا لتوقعي لي على ساعات العمل |
| Her neyse, misafir öğretmen olmamı istediler. | Open Subtitles | لقد طلبوا مني أن أكون محاضراً ضيفاً |
| Bir cadıdan bir tılsım çalmamı istediler. | Open Subtitles | لقد طلبوا مني سرقة ترياق من ساحرة |
| - Benden soruşturmamı istediler. - Bunun senin işin olmadığını söyle. | Open Subtitles | - لقد طلبوا مني التحقق من ذلك - اخبريهم بأن لا دخل لكِ بذلك |
| Bu çok çılgınca ama benden örgütü örgütlemem için başa geçmemi istediler. | Open Subtitles | و هذا جنون، لكن... ...لقد طلبوا مني أن أرأس... |
| Az önce benden, Collier Müzesi Yönetim Kurulu'na katılmamı istediler. | Open Subtitles | لقد طلبوا مني للتو الانضمام الى مجلس الاداره " بمتحف " كولير |
| Az önce benden, Collier Müzesi Yönetim Kurulu'na katılmamı istediler. | Open Subtitles | لقد طلبوا مني للتو الانضمام الى مجلس الاداره " بمتحف " كولير |
| Benden rapor yazmamı istediler. | Open Subtitles | لقد طلبوا مني أن أرفع ملف عليها, فرفضت |
| Bebek üzerinde hiçbir yasal hakkınız olmadığını size hatırlatmamı istediler. | Open Subtitles | الآن لقد طلبوا مني أن أذكركِ .. أن ليس لديكِ أي مطالبة قانونية على الطفل . |
| Gelenleri ağırlamamı istediler. | Open Subtitles | حسنا, لقد طلبوا مني مرافقه الطلاب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 