"لقد طُلب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istendi
• söylendi
• istenmişti

Sana locayla ilgilenip ilgilenmediğini sormam istendi.
لقد طُلب مني الاستعلام في ما إذا كنتَ مهتماً بالانضمام للمنظمة

Bir sorunumuz var. Steve'e kadeh kaldırmamız istendi.
لدينا مشكلة لقد طُلب منا تقديم نخب لستيف

Benden buraya gelmem ve konuyla ilgili görüş bildirmem istendi.
لقد طُلب منى أن آتى إلى هنا للتشاور فى بعض الأمور

Amire, istifasını vermesi söylendi, ve az önce verdi de.
لقد طُلب من رئيس الشرطة التقدم بإستقالته وقد فعلها توّاً

Ben şahsen o ahbap almak için söylendi.
لقد طُلب مني أن أقُل ذلك الشخصُ بشكلٍ خاص

Bu hastalardan her 60 saniyede bir ağrı miktarlarını rapor etmeleri istenmişti.
لقد طُلب منهم الإبلاغ عن ألمهم كل 60 ثانية.

Tüm uydu ve yer faaliyetlerini kaydetmem istendi... ama vektörün bir kısmı kullanılamıyor.
,لقد طُلب مني أن أدخل على كل أنشطة القمر الصناعي والفيديو ولكن هناك جزء من التردد مغلق

Bazı hassas bilgilerin sorumluluğunu üstlenecek tipte bir ajan olup olmadığınızı değerlendirmem istendi.
ماذا لديك لتُخبرني به؟ لقد طُلب مني تقييمك ما إذا كُنت العميل الأفضل الذي قد نعهد إليه بمعلمومات حساسة كهذه

Dinle, bana burayı 7. sınıf standartlarına yükseltmem istendi ama beni sürekli rahatsız edersen bunu yapamam.
اصغ، لقد طُلب مني ترقية هذا النظام إلى معيار الدرجة السابعة ولا يمكنني فعل هذا وأنت تقاطعني باستمرار

Seni bir yere atayıp, soru sormamam istendi.
احتفظ بكلماتك، لقد طُلب مني، أن أعينُكَ في هذا المكتب، وأن لا أسئل أسئلة

Yarın Pentagon'daki bir toplantıya katılmam istendi.
لقد طُلب مني حضور إجتماع في البنتاغون غداً

Bütün olay kavganın kendisi. Çok şeker, ama sizden gitmeniz istendi.
.الحرب هي الأهم .جميل ، لقد طُلب منكم الرحيل

Efendim, ben bir bilim adamıyım ve benden verilere bakmam istendi.
سيدي, أنا عالم لقد طُلب مني أن أنظر للبيانات

Sizlere kendimi tanıtmam ve şu anki durum hakkında bilgi vermem söylendi.
لقد طُلب مني أن أُقدّم نفسي

Buraya gelmem söylendi.
لقد طُلب مني الجلوس هنا

Senatör Biden'ın sabaha erteleyeceği kararını bildirmem söylendi.
لقد طُلب منّي إخبارك أنّ عضو مجلس الشيوخ (بايدن) قرر التأجيل إلى الغد

Bir reklam için sezon müzisyeni olmam istenmişti.
لقد طُلب مني أن اكون موسيقياً مستقلاً لإعلان تجاري.

Senden yapmaman istenmişti. Amirin uzak durmanı söylemişti.
لقد طُلب منك ذلك لقد أمرك رئيسك بهذا