| Az önce kulak burun boğaz uzmanından geldim ve hepsinin sorunlu olduğunu söyledi. | Open Subtitles | اسمعوا لقد عدت للتو من عند أخصائي الأذن والأنف والحنجرة وقال لي إنني أعاني من مشاكل في الأعضاء الثلاثة |
| Az önce velayet davasından geliyorum. | Open Subtitles | لقد عدت للتو من محمكة بشأن حضانة طفلة |
| Daha yeni döndüm sen bana gideceğim zamanı mı soruyorsun? | Open Subtitles | متي ستضطر للذهاب؟ لقد عدت للتو وتسأليني عن موعد رحلتي؟ |
| Yarın, Yoldan yeni döndüm. Evde olmak istiyorum. | Open Subtitles | لا، لقد عدت للتو من العمل أريد أن أكون في البيت |
| Buraya sadece benim hakkımda haklı olduğunu söylemek için geldim. | Open Subtitles | لقد عدت للتو من لتمكنك من معرفة ان كنت على حق حول لي. |
| Doktordan yeni geldim. Bende tenya var. | Open Subtitles | لقد عدت للتو من عند الطبيب أنا مصاب بالهربس |
| Apandisit ameliyatı için gelmiştim. | Open Subtitles | لقد عدت للتو في لاستئصال الزائدة الدودية. |
| - Üzgünüm kimseyle konuşamam Alabalık Az önce dans kursundan geldim ve inanılmaz seksi Broadway dışı dans direktörüyle randevuma şimdiden beş dakika geciktim. | Open Subtitles | آسفة لا أستطيع يا فم الأسماك، لقد عدت للتو من درس للرقص وأنا متأخرة أصلاً 5 دقائق عن موعد لشرب مشروب مع مصممة رقص مثيرة جداً. |
| Selam. Pekâlâ, Az önce alışveriş merkezindeydim. | Open Subtitles | مرحباً حسناً لقد عدت للتو من المجمع |
| Az önce Ovidius'un oğluyla sözleşilen buluşmadan döndüm ve senin evinde görülen bir adamla ilgili sözler var. | Open Subtitles | لقد عدت للتو من اللقاء الموعود مع ابن (أوفيديوس)، وأود أن أتحدث مع رجل شوهد في منزلك |
| Bingodan Az önce geldim eve. | Open Subtitles | لقد عدت للتو من بينجو |
| Meksika sahilindeki kongreden yeni döndüm. | Open Subtitles | . .. لقد عدت للتو من إتفاقية على شاطيء البحر في المكسيك |
| Çıkartmayı unutmuş olmalıyım. Seyahatten yeni döndüm de. | Open Subtitles | لابد أنني نسيت أن أنزعه لقد عدت للتو من رحلة |
| Hawaii'de yeni eşimle birlikte yüzmekten ve dört haftalık kesintisiz bir seksüel deneyim yaşamaktan yeni döndüm. | Open Subtitles | لقد عدت للتو من أجازة ست أسابيع من التجارب الجنسية والغوص مع زوجتي الجديده في هاواي |
| Şehir dışındaydım. yeni döndüm. | Open Subtitles | لقد كنت خارج المدينة، لقد عدت للتو |
| Buraya sadece size, Bay Payne'le bazı görevleri üstlendiğimizi fakat uygun görülmediği için gönderildiğini söylemek için geldim. | Open Subtitles | لقد عدت للتو ان اقول لكم لقد فعلت ذلك لعدد قليل من البعثات مع السيد باين، وكان جدت لتكون غير صالحة للعمل، |
| Nolan'a büyük annesinin 16 parçalık çaydanlıklarının hepsini 3 saat içinde eBay'de sattığımı söylemek için geldim. | Open Subtitles | لقد عدت للتو من قبل أن أقول نولان أن بعت كل 16 teakettles من الفضة جدتك على موقع ئي باي في ثلاث ساعات. |
| Hayır, selam vermek için geldim sadece. | Open Subtitles | لا، لقد عدت للتو من قبل أن نقول مرحبا. |
| Hastaneden yeni geldim. | Open Subtitles | مرحباً كيف حال كل شيء ؟ لقد عدت للتو من المستشفى |
| Daha yoldan yeni geldim. İsterim.... Evet? | Open Subtitles | لقد عدت للتو من العمل أريد أن، نعم؟ |
| Gazeteden yeni geldim. Güzel yermiş. | Open Subtitles | لقد عدت للتو من الصحيفة مكان رائع |
| Özür dilemek için gelmiştim. Haklısın. | Open Subtitles | لقد عدت للتو إلى الاعتذار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 