| Turnuva kazanmak için beraber çalıştınız. | Open Subtitles | لقد عملتم سويا وكنتم الفائزون بالبطولة اليوم لربح لعبة كرة. |
| Bu uzak bölgelerde hepiniz sıkı çalıştınız! | Open Subtitles | لقد عملتم جميعا بجد في هذه الأجزاء البعيدة |
| Pazar günkü partiyi hazırlamak için hepiniz çok çalıştınız ama planlarımızda bir değişiklik olacak. | Open Subtitles | لقد عملتم كلكم بجد للتحظير للحفلة يوم الأحد لكن طرأ تغيير في الخطط |
| Bütün gün çok çalıştınız. İkramı hak ettiniz. | Open Subtitles | لقد عملتم بكد، وتستحقوا بعض المتعة |
| Hepinizle gurur duyuyorum. Hepiniz çok çalıştınız. | Open Subtitles | وأنا فخورة بكم جميعاً لقد عملتم بجد |
| Geldiğinizden beri çok çalıştınız. | Open Subtitles | لقد عملتم بشكل جيد طوال الشهر الفائت |
| Hadi ama 18 ay adamla birlikte çalıştınız. | Open Subtitles | -بحقكم، لقد عملتم معه يا رفاق لـ18 شهرًا |
| Uyku nedir bilmeden sıkı çalıştınız. | Open Subtitles | لقد عملتم بجد ليومين متتاليين بدون نوم. |
| Bu hafta çok çalıştınız. | Open Subtitles | لقد عملتم بجد هذا الإسبوع. |
| Hepiniz çok iyi çalıştınız. | Open Subtitles | لقد عملتم جميعاً بجهد |
| Daha önce Jedi'lar ile birlikte çalıştınız. | Open Subtitles | لقد عملتم مع الجاداي من قبل |
| Birlikte çalıştınız. | Open Subtitles | لقد عملتم سوياً |
| Çok çalıştınız. | Open Subtitles | لقد عملتم بجهد عالي |
| Sıkı çalıştınız. | Open Subtitles | لقد عملتم جميعاً بجد حقاً |
| Hepiniz çok çalıştınız, senden başka! | Open Subtitles | لقد عملتم جميعا بجد، إلا أنت! |
| Çok iyi çalıştınız. | Open Subtitles | لقد عملتم بجد |
| Birlikte çalıştınız. | Open Subtitles | لقد عملتم معاً |
| Özetle, hepiniz çok çalıştınız. | Open Subtitles | لقد عملتم بجد |
| İyi çalıştınız. | Open Subtitles | لقد عملتم بجد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 