"لقد عملتم" - Traduction Arabe en Turc

• çalıştınız

Turnuva kazanmak için beraber çalıştınız.
لقد عملتم سويا وكنتم الفائزون بالبطولة اليوم لربح لعبة كرة.

Bu uzak bölgelerde hepiniz sıkı çalıştınız!
لقد عملتم جميعا بجد في هذه الأجزاء البعيدة

Pazar günkü partiyi hazırlamak için hepiniz çok çalıştınız ama planlarımızda bir değişiklik olacak.
لقد عملتم كلكم بجد للتحظير للحفلة يوم الأحد لكن طرأ تغيير في الخطط

Bütün gün çok çalıştınız. İkramı hak ettiniz.
لقد عملتم بكد، وتستحقوا بعض المتعة

Hepinizle gurur duyuyorum. Hepiniz çok çalıştınız.
وأنا فخورة بكم جميعاً لقد عملتم بجد

Geldiğinizden beri çok çalıştınız.
لقد عملتم بشكل جيد طوال الشهر الفائت

Hadi ama 18 ay adamla birlikte çalıştınız.
-بحقكم، لقد عملتم معه يا رفاق لـ18 شهرًا

Uyku nedir bilmeden sıkı çalıştınız.
لقد عملتم بجد ليومين متتاليين بدون نوم.

Bu hafta çok çalıştınız.
لقد عملتم بجد هذا الإسبوع.

Hepiniz çok iyi çalıştınız.
لقد عملتم جميعاً بجهد

Daha önce Jedi'lar ile birlikte çalıştınız.
لقد عملتم مع الجاداي من قبل

Birlikte çalıştınız.
لقد عملتم سوياً

Çok çalıştınız.
لقد عملتم بجهد عالي

Sıkı çalıştınız.
لقد عملتم جميعاً بجد حقاً

Hepiniz çok çalıştınız, senden başka!
لقد عملتم جميعا بجد، إلا أنت!

Çok iyi çalıştınız.
لقد عملتم بجد

Birlikte çalıştınız.
لقد عملتم معاً

Özetle, hepiniz çok çalıştınız.
لقد عملتم بجد

İyi çalıştınız.
لقد عملتم بجد.