| Sizden umudu kesince gittiler. | Open Subtitles | كلا. لقد غادروا هم يعتقدون بأنك رحلت إلى الأبد |
| Biraz önce motorsikletle gittiler. | Open Subtitles | لقد غادروا منذ بعض الوقت على دراجته النارية. |
| Hemen uçağa binip gittiler onları görme şansım bile olmadı. | Open Subtitles | لقد غادروا بسرعة لم اتمكن حتى من توديعهما |
| Alışveriş yapmadan Gitmişler! | Open Subtitles | لقد غادروا , ليس هناك خضراوات |
| Beklenmedik bir şekilde ayrıldılar. Çok güzel bir çiftti. | Open Subtitles | لقد غادروا بشكل غير متوقع إنهما زوجان ظريفان |
| Hangarı terk ettiler. Sanırım biz kazandık. | Open Subtitles | لقد غادروا حظيرة الطائرات أعتقد أننا انتصرنا |
| Az önce gittiler. Denetim çok hafif geçti. | Open Subtitles | لقد غادروا للتو لقد مر التفتيش مرور الكرام |
| Evlerine gittiler, ben de öyle yapacağım. | Open Subtitles | لقد غادروا للذهاب إلى المنزل و هذا ما سأفعله لذا، اعذروني |
| Toplanır toplanmaz gittiler, efendim. | Open Subtitles | لقد غادروا بمجرد أن وضبوا أمتعتهم سيدي |
| İlkbaharda gittiler ve geri dönmediler. | Open Subtitles | لقد غادروا فى الربيع ولم يعودوا |
| Hepsi okula gittiler. Gördüm. | Open Subtitles | لقد غادروا إلى المدرسة لقد رأيتهم |
| Dün gittiler. | Open Subtitles | لقد غادروا أمس. |
| Evlat. 19 yıl önce gittiler. | Open Subtitles | لقد غادروا ... منذ تسعة عشر عاماً |
| Onlar gece yarısı gittiler. | Open Subtitles | لقد غادروا حوالي منتصف الليل |
| Öğle vakti onu almadan gittiler. | Open Subtitles | لقد غادروا وتركوه يدخل |
| 1 saat kadar önce gittiler. | Open Subtitles | لقد غادروا قبل حوالي ساعة , ربما أقل . |
| Bir hoşçakal demeden gittiler. | Open Subtitles | لقد غادروا دون وداع. |
| Bensiz Gitmişler. | Open Subtitles | لقد غادروا بدوني |
| Bu sabah çok erken saat 5 gibi ayrıldılar. | Open Subtitles | لقد غادروا هذا الصباح, في وقت مبكر جداًُ حوالي الساعة 5: 00 صباحاً |
| Sistemi terk ettiler, gemileri alevler içindeydi. | Open Subtitles | لقد غادروا النظام وسفنهم مشتعلة |
| - Hep birlikte 10 gibi çıktılar. | Open Subtitles | لقد غادروا جميعا في الساعة 10: 00 تقريبا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 