| Bunun için çok geç. Bunun için çok geç. | Open Subtitles | لقد فات الأوان على ذلك لقد فات الأوان اللعين لذلك |
| Artık tek başına başlamak için çok geç. | Open Subtitles | لقد فات الأوان على تناولك لهذه الأدوية بمفردك.. |
| - Onun için çok geç. Rahim tamamen açılmış. | Open Subtitles | لقد فات الأوان على ذلك إنها متوسعة بشكل كامل |
| Şuan tam tepede. Rota değişikliği için çok geç. | Open Subtitles | إنها بالفعل تُحلق فوق المدينة لقد فات الأوان على تغيير مسارها |
| Bunun için artık çok geç. Kendine yeni bir gösteri atı buldu. | Open Subtitles | لقد فات الأوان على هذا الآن فقد حصل لنفسه على جواد جديد |
| Pazarlık yapmak için çok geç kaldın Muhtar ! Çok fazla geç kaldın ! | Open Subtitles | لقد فات الأوان على المساومة يا مختار |
| Beni aptal yerine koyamazsın. Sevgi sözcükleri için çok geç artık. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تخدعني, لقد فات الأوان على حبّك! |
| Tabii ya. Bunun için çok geç. | Open Subtitles | أجل، حسن، لقد فات الأوان على هذا |
| Listeyi değiştirmek için çok geç. | Open Subtitles | لقد فات الأوان على تغيير القائمة. |
| - Hayır, hayır. Tüm bunlar için çok geç. | Open Subtitles | .لا، لا، لا .لقد فات الأوان على كل هذا |
| Kan dökmek istememiştik. Onun için çok geç. | Open Subtitles | لم نرد أن نقوم بإزهاق الدماء- لقد فات الأوان على ذلك- |
| Artık bunun için çok geç.. | Open Subtitles | لقد فات الأوان على هذا |
| Ama gezegeni kurtarmak için çok geç artik. | Open Subtitles | لقد فات الأوان على إنقاذه |
| Değiştirmek için çok geç. | Open Subtitles | لقد فات الأوان على التبديل. |
| Ama gezegeni kurtarmak için çok geç artık. | Open Subtitles | لقد فات الأوان على إنقاذه |
| Artık bunun için çok geç. | Open Subtitles | لقد فات الأوان على ذلك، حسنا؟ |
| Tahliye için çok geç. | Open Subtitles | لقد فات الأوان على الأخلاء. |
| Bunun için çok geç. Doktor Gordon? | Open Subtitles | لقد فات الأوان على ذلك د. |
| Bunun için çok geç! | Open Subtitles | - لقد فات الأوان على هذا |
| artık çok geç Boşanmak üzereyiz. | Open Subtitles | لقد فات الأوان على ذلك نحن على وشك التطلق |
| artık çok geç Solo. | Open Subtitles | لقد فات الأوان على ذلك يا"سولو". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 