"لقد فات الأوان على" - Traduction Arabe en Turc

• için çok geç
• artık çok geç

Bunun için çok geç. Bunun için çok geç.
لقد فات الأوان على ذلك لقد فات الأوان اللعين لذلك

Artık tek başına başlamak için çok geç.
لقد فات الأوان على تناولك لهذه الأدوية بمفردك..

- Onun için çok geç. Rahim tamamen açılmış.
لقد فات الأوان على ذلك إنها متوسعة بشكل كامل

Şuan tam tepede. Rota değişikliği için çok geç.
إنها بالفعل تُحلق فوق المدينة لقد فات الأوان على تغيير مسارها

Bunun için artık çok geç. Kendine yeni bir gösteri atı buldu.
لقد فات الأوان على هذا الآن فقد حصل لنفسه على جواد جديد

Pazarlık yapmak için çok geç kaldın Muhtar ! Çok fazla geç kaldın !
لقد فات الأوان على المساومة يا مختار

Beni aptal yerine koyamazsın. Sevgi sözcükleri için çok geç artık.
لا يمكنك أن تخدعني, لقد فات الأوان على حبّك!

Tabii ya. Bunun için çok geç.
أجل، حسن، لقد فات الأوان على هذا

Listeyi değiştirmek için çok geç.
لقد فات الأوان على تغيير القائمة.

- Hayır, hayır. Tüm bunlar için çok geç.
.لا، لا، لا .لقد فات الأوان على كل هذا

Kan dökmek istememiştik. Onun için çok geç.
لم نرد أن نقوم بإزهاق الدماء- لقد فات الأوان على ذلك-

Artık bunun için çok geç..
لقد فات الأوان على هذا

Ama gezegeni kurtarmak için çok geç artik.
لقد فات الأوان على إنقاذه

Değiştirmek için çok geç.
لقد فات الأوان على التبديل.

Ama gezegeni kurtarmak için çok geç artık.
لقد فات الأوان على إنقاذه

Artık bunun için çok geç.
لقد فات الأوان على ذلك، حسنا؟

Tahliye için çok geç.
لقد فات الأوان على الأخلاء.

Bunun için çok geç. Doktor Gordon?
لقد فات الأوان على ذلك د.

Bunun için çok geç!
- لقد فات الأوان على هذا

artık çok geç Boşanmak üzereyiz.
لقد فات الأوان على ذلك نحن على وشك التطلق

artık çok geç Solo.
لقد فات الأوان على ذلك يا"سولو".