| Annene karşı olan görevimde Başarısız oldum. Ona anlattığında beni asla bağışlamayacak. | Open Subtitles | لقد فشلت فى المهمة التى أوكلتني بها أمك لن تسامحني أبداً عندما تخبريها |
| Konuşarak sıyrılamayacağım bir şeyde mi Başarısız oldum? | Open Subtitles | لقد فشلت في شيء لم أستطِع أن أجد له مخرجاً ؟ |
| Sen de Başarısız oldun, Zinal. Yeterince iyi rol yapamadın. | Open Subtitles | لقد فشلت أنت أيضاً لم تقم بدورك بشكل كافي |
| Denediğin her şeyde Başarısız oldun! | Open Subtitles | و في بعض الأحيان يمكن أن أكون أحمقاً لقد فشلت في كل شيء حاولت فيه، |
| Seni aklımdan çıkarmayı bir türlü başaramadım 4 Temmuz'dan beri. | Open Subtitles | لقد فشلت في عدم التفكير بكِ منذ الرابع من يوليو |
| Planınız başarısız oldu. | Open Subtitles | و التي ينبغي أن تكون هنا في أي لحظة لقد فشلت خطتك |
| Orada Çuvalladım ama öldürülebilirdi. | Open Subtitles | بالعودة إلى هناك لقد فشلت. لكن لولاكم, كان يمكن أن تُقتل. |
| Başaramadın. Onun senden mümkün olduğunca uzak olduğundan emin olacağım. | Open Subtitles | لقد فشلت ، و أريد أن أتأكد أن أبعدها عنك بقدر الإمكان |
| Üzgünüm, efendim. Başarısız oldum! Başarısız, başarısız! | Open Subtitles | آسف يا سيدي ، لقد فشلت فشلت ، فشلت ، فشلت |
| Bütün çabalarıma rağmen çoğaltma girişimimde Başarısız oldum. | Open Subtitles | بالرغم من بذلي ما بوسعي، لقد فشلت في إنتاجها |
| Bütün çabalarıma rağmen çoğaltma girişimimde Başarısız oldum. | Open Subtitles | ،بالرغم من بذلي ما بوسعي لقد فشلت في إنتاجها |
| Yani, Başarısız oldun, sefil bir şekilde, ama sen bunu deneyecek kadar beni seven tek kişisin. | Open Subtitles | أعني, لقد فشلت بشكل مخزي لكنك الشخص الوحيد الذي يحبني بما يكفي لكي يحاول |
| Beni hayal kırıklığına uğrattın. Başarısız oldun. Heralde şuurunu kaybetmiş olmalısın. | Open Subtitles | لقد خيبت ظني لقد فشلت يجب أن تفقد وعيك الآن |
| Üzgünüm, efendim, başaramadım! başaramadım, başaramadım, başaramadım! | Open Subtitles | أنا آسف , سيدي , لقد فشلت في مهمتي فشلت , فشلت , فشلت |
| Diğer genç kadınların aklından geçen düşünce buydu: başaramdım, başaramadım, başaramadım. | TED | --كانت هذه هي الأمور التي تدور برأس هاته الفتاة الأخرى .لقد فشلت، لقد فشلت، لقد فشلت |
| başarısız oldu. İkisinde de geride kaldık. | Open Subtitles | حسنا ً لقد فشلت الخطة و نحن الآن خلف القضيتين |
| Unut onu. Deneme çok kötüydü. başarısız oldu. | Open Subtitles | انس الأمر، الحلقة كانت رديئة، لقد فشلت. |
| Çuvalladığımı duymak mı istiyorsun? Çuvalladım amına koyayım! Tamam mı? | Open Subtitles | هل تريد ان تقول لي ان فشلت حسنٌ ، لقد فشلت |
| Sen Başaramadın Snipe yakaladın mı ? | Open Subtitles | إذاً لقد فشلت لم تتمكن من الإمساك بالمقراض ؟ |
| Eğer kendini iyi hissetmeni sağlayacaksa söyleyeyim, bugün Erin'le işleri Mahvettim. | Open Subtitles | حسناً,إذا كان يجعلك تشعر بأي تحسن لقد فشلت بسوء للغاية مع إيرين)اليوم) |
| - İş suya düştü. | Open Subtitles | لقد فشلت في الحصول على الوظيفة |
| Eyalet sınırından silah geçirdim. Sıçtım batırdım, olabilecek en kötü anda. | Open Subtitles | تهريب أسلحة خارج الولاية لقد فشلت في أسوأ لحظة ممكنة |
| Küçük kuş özür dilerim seni ve aileni hayal kırıklığına uğrattım. | Open Subtitles | الطيور الصغير، وأنا آسف لقد فشلت لك ولعائلتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 