"لقد فشلت في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• başarısız oldun
• başarısız oldum
• başaramadım
• girişimimde başarısız

Denediğin her şeyde başarısız oldun!
و في بعض الأحيان يمكن أن أكون أحمقاً لقد فشلت في كل شيء حاولت فيه،

Asıl klonu bulmakta başarısız oldun, değil mi?
لقد فشلت في العثور على النسيلة الأصلية أليس كذلك؟

Konuşarak sıyrılamayacağım bir şeyde mi başarısız oldum?
لقد فشلت في شيء لم أستطِع أن أجد له مخرجاً ؟

Bütün çabalarıma rağmen çoğaltma girişimimde başarısız oldum.
بالرغم من بذلي ما بوسعي، لقد فشلت في إنتاجها

Seni aklımdan çıkarmayı bir türlü başaramadım 4 Temmuz'dan beri.
لقد فشلت في عدم التفكير بكِ منذ الرابع من يوليو

Potansiyel olarak tehlikeli bir durumu etkisiz kılmakta başarısız oldun.
لقد فشلت في عزل وضع محرج وحازم.

Kutsal Fae kanunlarına katlanmakta başarısız oldun.
لقد فشلت في إتباع قوانين الفاي المقدسة

Orijinali bulma konusunda başarısız oldun.
لقد فشلت في إيجاد النسيلة الأصلية

Ama başarısız oldun.
حسناً، لقد فشلت في ذلك

Son testinde başarısız oldun.
لقد فشلت في اختبارك الأخير.

Bütün çabalarıma rağmen çoğaltma girişimimde başarısız oldum.
،بالرغم من بذلي ما بوسعي لقد فشلت في إنتاجها

Onlardan bilgi istedim, onlara koruma sözü verdim ve başarısız oldum.
طلبت منهم الإدلاء بشهادتهم ووعدتهم بالحماية وحسناً ، لقد فشلت في ذلك

Ama görevimde başarısız oldum.
عوضاً عن ذلك ، لقد فشلت في مهمتي

Ben bu dünyada başarısız oldum ama öbür dünyada kızımıza iyi bakacağım.
لقد فشلت في هذا العالم ... ولكن في اليوم التالي، وأنا سوف تتخذ الرعاية من طفلنا.

İlk 3 denememde başarısız oldum.
لقد فشلت في محاولاتي الثلاث الأولى.

Üzgünüm, efendim, başaramadım! başaramadım, başaramadım, başaramadım!
أنا آسف , سيدي , لقد فشلت في مهمتي فشلت , فشلت , فشلت

başaramadım.
لقد فشلت في إيجادها

görevimi başaramadım..
لقد فشلت في مهمتي